Рота

Перевод слова

Варианты перевода слова рота на английский

Rotary [‘roʊ.tər.i] – круговой, вращающийся

  • Rotary club – ротационный клуб
  • Rotary engine – ротационный двигатель
  • Rotary dial – ротационный набор номера

Platoon [plə’tuːn] – взвод, рота

  • Platoon leader – командир роты
  • Platoon sergeant – сержант роты
  • Infantry platoon – пехотная рота

Battalion [bə’tæl.jən] – батальон, рота (в контексте военного формирования)

  • Support battalion – поддерживающая рота
  • Field battalion – полевое формирование роты
  • Supply battalion – рота обеспечения

Основной перевод

Company

Часть речи

Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).

Транскрипция

[ˈkʌmpəni] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В роте было 50 солдат. – There were 50 soldiers in the company.
  • Какова задача нашей роты? – What is the task of our company?
  • Рота отработала все упражнения. – The company completed all the exercises.
  • В роте командир был очень строгим. – The commander in the company was very strict.
  • На собрании роты обсуждали важные вопросы. – Important issues were discussed at the company meeting.
  • Кто из них будет командиром роты? – Who among them will be the commander of the company?
  • Рота отправилась на учебные стрельбы. – The company went for training exercises.
  • В нашей роте есть несколько спортсменов. – There are a few athletes in our company.
  • Какой у нас график на следующую неделю в роте? – What is our schedule for next week in the company?
  • Рота успешно выполнила задачу за минимальное время. – The company successfully completed the task in minimal time.
  • Мы собираемся на вечерние сборы роты. – We are gathering for the company’s evening assembly.
  • Рота принимала участие в параде. – The company participated in the parade.
  • Почему рота так долго не возвращается? – Why is the company taking so long to come back?
  • Рота должна подготовиться к инспекции. – The company must prepare for the inspection.
  • Кто ответит за экипировку роты? – Who is responsible for the company’s equipment?
  • В роте много людей разных специальностей. – There are many people of different specialties in the company.
  • Когда начнется учение нашей роты? – When will our company’s training begin?
  • Рота всегда выступала с новыми инициативами. – The company has always come up with new initiatives.
  • Как часто проводятся занятия в нашей роте? – How often are classes held in our company?
  • Рота получила новое оборудование. – The company received new equipment.

Однокоренные слова

  • Ротный – Company commander
  • Ротация – Rotation
  • Ротно-смешанный – Mixed company

Формы слова

  • Рота – Company
  • Роты – Companies
  • Ротой – With the company
  • Роту – The company (accusative case)

Словосочетания

  • Рота солдат – Company of soldiers
  • Командир роты – Company commander
  • Рота в бою – Company in battle
  • Рота поддержки – Support company
  • Рота охраны – Guard company
  • Учебная рота – Training company
  • Рота снабжения – Supply company
  • Рота специального назначения – Special forces company
  • Взвод роты – Platoon of the company
  • Рота резервистов – Reserve company
  • Рота связи – Communication company
  • Рота артиллерии – Artillery company
  • Основная рота – Main company
  • Рота инженерных войск – Engineer company
  • Рота первой линии – Frontline company
  • Рота быстрого реагирования – Rapid response company
  • Рота миротворцев – Peacekeeping company
  • Рота по охране правопорядка – Law enforcement company
  • Рота в составе батальона – Company within a battalion
  • Рота на марше – Company on the march
  • Рота по борьбе с терроризмом – Counter-terrorism company