Жениться

Перевод слова

Варианты перевода слова жениться на английский

Get married [ɡɛt ‘mærid] — жениться

  • Get married to someone — жениться на ком-то
  • Get married in a church — жениться в церкви
  • Get married this summer — жениться этим летом

Marry [‘mæri] — жениться

  • Marry someone — жениться на ком-то
  • Marry for love — жениться по любви
  • Marry young — жениться в молодом возрасте

Tie the knot [taɪ ðə nɑt] — вступить в брак

  • They decided to tie the knot — они решили пожениться
  • Time to tie the knot — время вступить в брак
  • Just tying the knot — просто вступаем в брак

Основной перевод

To marry

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[tə ˈmæri] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу жениться на тебе. — I want to marry you.
  • Он собирается жениться в следующем месяце. — He is going to get married next month.
  • Когда вы собираетесь жениться? — When are you going to get married?
  • Папа всегда говорил, что нужно жениться по любви. — Dad always said that you should marry for love.
  • Она мечтает жениться на принце. — She dreams of marrying a prince.
  • Ты планируешь жениться в этом году? — Are you planning to get married this year?
  • Почему он не хочет жениться? — Why doesn’t he want to get married?
  • Они решили жениться после пяти лет совместной жизни. — They decided to marry after five years of living together.
  • Жениться на брак не значит. — Marrying does not mean being in a marriage.
  • Кто будет свидетелем, когда они женятся? — Who will be the witness when they get married?
  • Когда ты решил жениться? — When did you decide to marry?
  • Она не знает, стоит ли ей жениться. — She doesn’t know if she should marry.
  • Они хотят жениться на свадьбе в этом году. — They want to marry at a wedding this year.
  • Ты веришь, что он действительно хочет жениться? — Do you believe that he really wants to get married?
  • Жениться — это серьезный шаг. — Getting married is a serious step.
  • Как ты думаешь, они скоро женятся? — Do you think they will get married soon?
  • Мне кажется, что она готова жениться. — I think she is ready to marry.
  • Ты хочешь жениться на ней? — Do you want to marry her?
  • Он верит, что жениться — это лучший выбор. — He believes that marrying is the best choice.
  • Она не спешит жениться. — She is not in a hurry to get married.

Однокоренные слова

  • Женить — to marry (somebody).
  • Женат — married (man).
  • Замужем — married (woman).
  • Женитьба — marriage.

Формы слова

  • Женюсь — I will marry.
  • Женится — he/she will marry.
  • Женитесь — you (plural/formal) will marry.
  • Женился — he got married.
  • Женилась — she got married.

Словосочетания

  • Он хочет жениться — He wants to get married
  • Она собирается жениться — She is going to get married
  • Они поженились в прошлом году — They got married last year
  • Ты собираешься жениться? — Are you going to get married?
  • Жениться в этом возрасте — To get married at this age
  • Жениться ради любви — To get married for love
  • Жениться на богатой девушке — To marry a rich girl
  • Он хочет жениться на своей подруге — He wants to marry his girlfriend
  • Мне не интересно жениться — I’m not interested in getting married
  • Никогда не поздно жениться — It’s never too late to get married
  • Она давно мечтает жениться — She has dreamed of getting married for a long time
  • Жениться за границей — To get married abroad
  • Мечта о том, чтобы жениться — A dream of getting married
  • Он задумался о том, чтобы жениться — He is thinking about getting married
  • Сложно решиться на женитьбу — It’s hard to decide to get married
  • Жениться не обязательно — Getting married is not necessary
  • Она не против жениться — She doesn’t mind getting married
  • Жениться в церкви — To get married in a church
  • После долгих отношений жениться — To get married after a long relationship
  • Жениться на любимом человеке — To marry the person you love