Обитель

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова обитель на английском

Abode [ə’boʊd] – обитель

  • heavenly abode – небесная обитель
  • place of abode – место обитания
  • permanent abode – постоянная обитель

Dwelling [‘dwɛlɪŋ] – обитель

  • spiritual dwelling – духовная обитель
  • dwelling place – место обитания
  • sacred dwelling – священная обитель

Sanctuary [‘sæŋk.tʃuː.er.i] – обитель

  • holy sanctuary – святая обитель
  • sanctuary of peace – обитель мира
  • wildlife sanctuary – обитель дикой природы

Основной перевод

Abode

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[əˈboʊd] (американский английский),
[əˈbəʊd] (британский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эта обитель наполнена уютом и теплом. – This abode is filled with coziness and warmth.
  • Где находится твоя обитель? – Where is your abode?
  • Он вернулся в свою обитель после долгого путешествия. – He returned to his abode after a long journey.
  • Мы нашли обитель, в которой можно отдохнуть от суеты. – We found an abode where we can rest from the hustle and bustle.
  • Как долго вы живете в этой обители? – How long have you lived in this abode?
  • Здесь была обитель для монахов. – There used to be an abode for monks here.
  • Его обитель стала местом сбора друзей. – His abode became a gathering place for friends.
  • Почему ты выбрал именно эту обитель? – Why did you choose this particular abode?
  • Обитель, в которой мы проживаем, окружена лесом. – The abode where we live is surrounded by a forest.
  • Вы знаете, как добраться до этой обители? – Do you know how to get to this abode?
  • Я мечтаю о спокойной обители у моря. – I dream of a peaceful abode by the sea.
  • Это была старая обитель с богатой историей. – It was an old abode with a rich history.
  • Какова атмосфера в вашей обители? – What is the atmosphere like in your abode?
  • Мы решили создать уютную обитель для нашей семьи. – We decided to create a cozy abode for our family.
  • Обитель смирения и покоя находится на холме. – The abode of humility and peace is on the hill.
  • Кто живет в этой обители? – Who lives in this abode?
  • Времена меняются, а обители остаются. – Times change, but abodes remain.
  • Все восхищались красотой этой обители. – Everyone admired the beauty of this abode.
  • Могу я посетить твою обитель? – May I visit your abode?
  • Обитель обилием цветов радует глаз. – The abode abounds with flowers that please the eye.
  • Как ты относишься к обителям старины? – What is your attitude towards ancient abodes?

Однокоренные слова

  • Обительский – Abode-related
  • Обиталище – Habitation
  • Обитаемый – Inhabited

Формы слова

  • Обитель – Abode
  • Обители – Abodes (plural)
  • Обители – Of the abode (genitive case)
  • Обители (дательный падеж) – To the abode

Словосочетания

  • Обитель мира – Abode of peace
  • Обитель любви – Abode of love
  • Обитель добродетели – Abode of virtue
  • Обитель счастья – Abode of happiness
  • Обитель природы – Abode of nature
  • Обитель покоя – Abode of tranquility
  • Обитель благополучия – Abode of prosperity
  • Обитель мудрости – Abode of wisdom
  • Обитель надежды – Abode of hope
  • Обитель силы – Abode of strength
  • Обитель святых – Abode of saints
  • Обитель искусства – Abode of art
  • Обитель гармонии – Abode of harmony
  • Обитель знаний – Abode of knowledge
  • Обитель счастья и радости – Abode of joy and bliss
  • Обитель добра – Abode of good
  • Обитель веры – Abode of faith
  • Обитель чертогов – Abode of halls
  • Обитель красоты – Abode of beauty
  • Обитель святости – Abode of holiness
  • Обитель спокойствия – Abode of calmness