Перевод слова
Варианты перевода слова роспуск на английский
Dismissal [dɪs’mɪsl] – роспуск
- Employee dismissal – увольнение сотрудника
- Class dismissal – роспуск класса
- Dismissal of parliament – роспуск парламента
Disbandment [dɪs’bændmənt] – роспуск
- Disbandment of a committee – роспуск комитета
- Military disbandment – роспуск армии
- Disbandment of a group – роспуск группы
Termination [ˌtɜːrmɪ’neɪʃən] – роспуск
- Contract termination – прекращение договора
- Termination of services – прекращение услуг
- Termination of membership – прекращение членства
Основной перевод
Dissolution
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[dɪsəˈluːʃən] (британский английский),[dɪsəˈluʃən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Роспуск парламента вызвал много обсуждений в обществе. – The dissolution of the parliament caused much discussion in society.
2. Почему произошел роспуск данного учреждения? – Why did the dissolution of this institution occur?
3. Роспуск организации стал неожиданностью для ее членов. – The dissolution of the organization was a surprise for its members.
4. Они настояли на роспуске совета директоров. – They insisted on the dissolution of the board of directors.
5. Когда произошло роспуск команды? – When did the dissolution of the team happen?
6. Роспуск федерации был необходим для создания новых правил. – The dissolution of the federation was necessary for creating new rules.
7. Он подал заявление о роспуске договора. – He filed a statement for the dissolution of the contract.
8. Роспуск агентства был частью крупной реформы. – The dissolution of the agency was part of a larger reform.
9. Что будет после роспуска ассоциации? – What will happen after the dissolution of the association?
10. Роспуск клуба вызвал негодование среди его членов. – The dissolution of the club provoked outrage among its members.
11. Мы обсудили причины роспуска нашего объединения. – We discussed the reasons for the dissolution of our association.
12. Каковы последствия роспуска этой структуры? – What are the consequences of the dissolution of this structure?
13. Роспуск проекта был сложным решением. – The dissolution of the project was a difficult decision.
14. Почему роспуск группы произошел именно сейчас? – Why did the dissolution of the group happen right now?
15. Роспуск службы безопасности был неизбежен. – The dissolution of the security service was inevitable.
16. Роспуск исследовательского отдела произошел без предупреждения. – The dissolution of the research department occurred without warning.
17. Есть ли вероятность роспуска этой команды? – Is there a chance of the dissolution of this team?
18. Роспуск проекта повлияет на многих сотрудников. – The dissolution of the project will affect many employees.
19. Какое оборудование понадобилось для роспуска констатации? – What equipment was needed for the dissolution of the statement?
20. Он поддерживает идею роспуска этого органа. – He supports the idea of the dissolution of this body.
Однокоренные слова
- Роспустить – to dissolve
- Роспускной – dissolution-related
Формы слова
- Роспуск – dissolution
- Роспуска – of dissolution
- Роспусками – with dissolutions
Словосочетания
- Роспуск парламента – Dissolution of the parliament
- Роспуск правительства – Dissolution of the government
- Роспуск ассоциации – Dissolution of the association
- Роспуск организации – Dissolution of the organization
- Роспуск учебного заведения – Closure of the educational institution
- Роспуск союза – Dissolution of the union
- Роспуск общества – Dissolution of the society
- Роспуск группы – Dissolution of the group
- Роспуск контракта – Termination of the contract
- Роспуск команды – Dissolution of the team
- Роспуск собрания – Dissolution of the assembly
- Роспуск клуба – Closing of the club
- Роспуск коалиции – Dissolution of the coalition
- Роспуск проекта – Termination of the project
- Роспуск муниципалитета – Dissolution of the municipality
- Роспуск инициативы – Dissolution of the initiative
- Роспуск радио – Shutdown of the radio
- Роспуск компании – Dissolution of the company
- Роспуск движений – Dissolution of movements
- Роспуск отдела – Dissolution of the department
- Роспуск комиссии – Dissolution of the commission