Перевод слова
Варианты перевода слова сообщиться на английский
Communicate [kə’mjunɪˌkeɪt] – сообщиться
- We need to communicate the changes – Нам нужно сообщить об изменениях
- Can you communicate your thoughts clearly? – Можешь ли ты ясно изложить свои мысли?
- It’s important to communicate effectively – Важно эффективно сообщаться
Inform [ɪn’fɔrm] – информировать
- I will inform you about the decision – Я сообщу тебе о решении
- Please inform her of the meeting time – Пожалуйста, сообщи ей время встречи
- They need to be informed ASAP – Им нужно сообщить как можно скорее
Notify [‘noʊtɪˌfaɪ] – уведомить
- They will notify us about the results – Они уведомят нас о результатах
- Make sure to notify the participants – Убедись, что сообщишь участникам
- She will notify you when it’s ready – Она сообщит тебе, когда это будет готово
Основной перевод
Communicate
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ˌkɒmjʊˈnɪkeɪt] (британский английский),[ˌkɑːmjuˈneɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил сообщиться о своей поездке заранее. – He decided to notify about his trip in advance.
- Ты можешь сообщиться с ними по этому поводу? – Can you communicate with them about this?
- Она не успела сообщиться о своих планах. – She didn’t manage to inform about her plans.
- Когда ты собираешься сообщиться руководству? – When are you going to inform the management?
- Им нужно сообщиться о результатах тестирования. – They need to report on the test results.
- Он не знает, как сообщиться с новыми коллегами. – He doesn’t know how to get in touch with the new colleagues.
- Вы уже успели сообщиться своим родителям? – Have you already managed to inform your parents?
- Мы будем рады, если ты сможешь сообщиться о своих успехах. – We would be happy if you could update us on your successes.
- Сможешь ли ты сообщиться с ними до конца дня? – Will you be able to get in touch with them by the end of the day?
- Почему ты не сообщил об этом раньше? – Why didn’t you inform about this earlier?
- Она сообщила о своих впечатлениях от поездки. – She communicated her impressions of the trip.
- Как лучше всего сообщиться с клиентом? – What is the best way to contact the client?
- Он всегда старается сообщиться обо всех изменениях. – He always tries to inform about all the changes.
- Ты должен сообщиться об этом в отчете. – You must report this in the report.
- Когда ты собирался сообщиться своими результатами? – When were you planning to share your results?
- Она хотела сообщиться о своей новой работе. – She wanted to announce her new job.
- Мы не знаем, как лучше сообщиться с ними. – We don’t know how to best reach out to them.
- Желательно сообщиться с ним по этому вопросу. – It would be advisable to contact him about this issue.
- Он не хотел сообщиться о своих планах никому. – He didn’t want to share his plans with anyone.
- Тебе стоит сообщиться о своих намерениях. – You should notify them of your intentions.
Однокоренные слова
- Сообщение – Notification
- Сообщающий – Informant
- Сообщаемый – Being notified
Формы слова
- Сообщиться – To inform, to notify
- Сообщил – Informed
- Сообщила – Informed (female)
- Сообщишь – You will inform
- Сообщаю – I inform
Словосочетания
- Сообщиться с кем-то – to get in touch with someone
- Сообщиться о проблеме – to inform about the issue
- Сообщиться о результатах – to communicate the results
- Сообщиться в срок – to report on time
- Сообщиться по электронной почте – to notify by email
- Сообщиться о встрече – to announce the meeting
- Сообщиться с начальством – to contact the management
- Сообщиться о событии – to report the event
- Сообщиться с родителями – to get in touch with parents
- Сообщиться о своих планах – to inform about one’s plans
- Сообщиться о новостях – to share the news
- Сообщиться о достижениях – to report achievements
- Сообщиться по телефону – to communicate by phone
- Сообщиться через мессенджер – to contact via messenger
- Сообщиться при помощи документа – to inform through a document
- Сообщиться заранее – to inform in advance
- Сообщиться о результатах тестирования – to report the testing results
- Сообщиться об изменениях – to inform about changes
- Сообщиться в чате – to chat
- Сообщиться для уточнения – to contact for clarification