Перевод слова
Варианты перевода слова соткать на английский
To weave [tu: wi:v] – соткать
- To weave a tapestry – соткать гобелен
- To weave a story – соткать историю
- To weave fabric – соткать ткань
To knit [tu: nɪt] – соткать (с использованием спиц)
- To knit a scarf – соткать шарф
- To knit a blanket – соткать одеяло
- To knit a sweater – соткать свитер
To fabricate [tu: ‘fæbrɪkeɪt] – соткать (в переносном смысле)
- To fabricate a lie – соткать ложь
- To fabricate a plan – соткать план
- To fabricate a narrative – соткать повествование
Основной перевод
Weave
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[wiːv] (британский английский),[wiv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Она решила соткать новый ковер. – She decided to weave a new carpet.
2. Мастер соткал красивую скатерть для стола. – The craftsman wove a beautiful tablecloth.
3. Ты можешь соткать красную нить в эту ткань? – Can you weave a red thread into this fabric?
4. Сколько времени нужно, чтобы соткать такой ковер? – How much time does it take to weave such a carpet?
5. Он долго учился, чтобы научиться соткать сложные узоры. – He studied for a long time to learn how to weave complex patterns.
6. Почему ты не можешь соткать это самостоятельно? – Why can’t you weave this by yourself?
7. Она соткала историю своих предков в эту книгу. – She wove the story of her ancestors into this book.
8. Мы можем соткать одеяло из старых вещей? – Can we weave a blanket out of old things?
9. Какой материал лучше всего подходит для того, чтобы соткать корзину? – What material is best to weave a basket?
10. Он собрался соткать несколько изделий для продажи. – He plans to weave several items for sale.
11. Мы соткали этот проект вместе с командой. – We wove this project together with the team.
12. Ты знаешь, как соткать мандалу? – Do you know how to weave a mandala?
13. Она научила меня, как правильно соткать ткань. – She taught me how to properly weave fabric.
14. Где ты научился соткать такие красивые вещи? – Where did you learn to weave such beautiful things?
15. Он соткёт свой собственный ковер к следующему сезону. – He will weave his own carpet by next season.
16. Как ты можешь соткать это сложное изображение? – How can you weave this complex image?
17. Она хочет соткать одеяло для своего ребенка. – She wants to weave a blanket for her child.
18. Какие инструменты нужны, чтобы научиться соткать? – What tools are needed to learn how to weave?
19. Сколько времени у тебя уйдет, чтобы соткать это изделие? – How long will it take you to weave this item?
20. Зачем ты решил соткать эту историю? – Why did you decide to weave this story?
Однокоренные слова
- Соткание – Weaving
- Сотканный – Woven
- Сотканье – Weaving process
Формы слова
- Соткать – To weave
- Сотку – Weave (noun)
- Соткёт – (He/She) will weave
- Соткал – (He) wove
- Соткала – (She) wove
Словосочетания
- Соткать ткань – To weave fabric
- Соткать сеть – To weave a net
- Соткать узор – To weave a pattern
- Соткать ковёр – To weave a carpet
- Соткать предание – To weave a legend
- Соткать историю – To weave a story
- Соткать план – To weave a plan
- Соткать мечты – To weave dreams
- Соткать судьбу – To weave fate
- Соткать сказание – To weave a tale
- Соткать мир – To weave a world
- Соткать отношения – To weave relationships
- Соткать композицию – To weave a composition
- Соткать сюжет – To weave a plot
- Соткать музыку – To weave music
- Соткать настроение – To weave an atmosphere
- Соткать идею – To weave an idea
- Соткать образ – To weave an image
- Соткать текст – To weave a text
- Соткать традицию – To weave a tradition
- Соткать ткань жизни – To weave the fabric of life