Перевод слова
Варианты перевода слова родничок на английский
Fontanelle [ˌfɒntə’nɛl] – родничок
- anterior fontanelle – передний родничок
- posterior fontanelle – задний родничок
- sphenoid fontanelle – сфеноидальный родничок
Soft spot [sɒft spɒt] – мягкое место
- baby’s soft spot – мягкое место ребенка
- soft spot on the head – мягкое место на голове
- soft spot assessment – оценка мягкого места
Craniolacunia [ˌkreɪniəʊlə’kjuːnɪə] – краниолакуния
- craniolacunia syndrome – синдром краниолакунии
- craniolacunia diagnosis – диагноз краниолакунии
- craniolacunia treatment – лечение краниолакунии
Основной перевод
Fontanel
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈfɒntənəl] (британский английский),[ˈfɑːntənɛl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Родничок у младенца постепенно зарастает. – The fontanelle in the infant gradually closes.
- Врачи следят за состоянием родничка при осмотре. – Doctors monitor the condition of the fontanelle during the examination.
- Почему у него такой большой родничок? – Why does he have such a large fontanelle?
- Помните, что родничок требует регулярного контроля. – Remember that the fontanelle requires regular monitoring.
- Родничок может быть признаком различных заболеваний. – The fontanelle can be a sign of various diseases.
- Как долго у ребенка остается открытым родничок? – How long does the fontanelle remain open in a baby?
- На ощупь родничок мягкий и эластичный. – The fontanelle feels soft and elastic to the touch.
- Когда следует беспокоиться о состоянии родничка? – When should one be concerned about the condition of the fontanelle?
- Мой сын был очень активным с открытым родничком. – My son was very active with his fontanelle open.
- Родничок может затвердеть при неправильном уходе. – The fontanelle can harden with improper care.
- Как можно помочь родничку быстрее зарастать? – How can we help the fontanelle close faster?
- Нельзя давить на родничок, он очень чувствительный. – One should not press on the fontanelle; it is very sensitive.
- Какова нормальная форма родничка у новорожденного? – What is the normal shape of the fontanelle in a newborn?
- Если родничок впал, это может быть тревожным симптомом. – If the fontanelle is sunken, it may be a worrying symptom.
- Родничок открыт дольше, чем ожидалось. – The fontanelle has remained open longer than expected.
- Важно, чтобы родничок не подвергался травме. – It is important that the fontanelle is not subjected to trauma.
- Когда родничок должен полностью зарасти? – When should the fontanelle completely close?
- Что происходит, если родничок не зарастает? – What happens if the fontanelle does not close?
- Он нежно касался родничка, проверяя его состояние. – He gently touched the fontanelle, checking its condition.
- Родничок может предупреждать о проблемах с мозгом. – The fontanelle can signal issues with the brain.
- Как можно облегчить уход за родничком? – How can one make caring for the fontanelle easier?
Однокоренные слова
- Родник – spring
- Родной – native
- Родительство – parenthood
- Родство – kinship
Формы слова
- Роднички – fontanelles (plural)
- Родничка – of the fontanelle (genitive case)
- Родничком – by/with the fontanelle (instrumental case)
Словосочетания
- Родничок на голове – Fontanel on the head
- Закрытие родничка – Closure of the fontanel
- Передний родничок – Anterior fontanel
- Задний родничок – Posterior fontanel
- Размер родничка – Size of the fontanel
- Форма родничка – Shape of the fontanel
- Нормальное развитие родничка – Normal development of the fontanel
- Пальпируемый родничок – Palpable fontanel
- Родничок у новорожденного – Fontanel in a newborn
- Открытый родничок – Open fontanel
- Родничок и его функция – Fontanel and its function
- Родничок как индикатор здоровья – Fontanel as an indicator of health
- Увеличенный родничок – Enlarged fontanel
- Гипертензия и родничок – Hypertension and fontanel
- Причины изменения родничка – Causes of fontanel change
- Родничок и осевой скелет – Fontanel and axial skeleton
- Задержка закрытия родничка – Delay in fontanel closure
- Родничок в педиатрии – Fontanel in pediatrics
- Измерение родничка – Measurement of the fontanel
- Состояние родничка – Condition of the fontanel