Перевод слова
Варианты перевода слова самогонщик на английский
Moonshiner [‘muːnˌʃaɪnər] – самогонщик
- Illegal moonshiner – незаконный самогонщик
- Home moonshiner – домашний самогонщик
- Commercial moonshiner – коммерческий самогонщик
Distiller [dɪ’stɪlər] – дистиллятор
- Small-scale distiller – маломасштабный дистиллятор
- Craft distiller – крафтовый дистиллятор
- Independent distiller – независимый дистиллятор
Homebrewer [‘hoʊmˌbruːər] – домашний пивовар (в контексте самогоноварения)
- Amateur homebrewer – любительский домашний пивовар
- Advanced homebrewer – опытный домашний пивовар
- Homebrewer equipment – оборудование для домашнего пивоварения
Основной перевод
moonshiner
Часть речи
существительное (в русском языке), noun (в английском языке)
Транскрипция
[ˈmuːnʃaɪnə] (британский английский),[ˈmuːnʃaɪnər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Самогонщик находится под угрозой штрафа за производство алкоголя без лицензии. – The moonshiner is at risk of a fine for producing alcohol without a license.
- Знаешь ли ты, кто такой самогонщик? – Do you know who a moonshiner is?
- Самогонщик варит свой продукт в тайном месте. – The moonshiner brews his product in a secret location.
- Местные самогонщики часто используют старые рецепты. – Local moonshiners often use old recipes.
- Почему некоторые самогонщики предпочитают работать в одиночку? – Why do some moonshiners prefer to work alone?
- Самогонщик продавал свой алкоголь на черном рынке. – The moonshiner sold his alcohol on the black market.
- Как ты думаешь, что подталкивает людей стать самогонщиками? – What do you think motivates people to become moonshiners?
- Самогонщик использует кукурузу для производства своего продукта. – The moonshiner uses corn to produce his product.
- Зачем самогонщик рискует своей свободой ради заработка? – Why does the moonshiner risk his freedom for profit?
- Правительство ведет борьбу с самогонщиками в регионе. – The government is fighting against moonshiners in the region.
- Самогонщик был пойман во время продажи своего алкоголя. – The moonshiner was caught while selling his alcohol.
- Каковы последствия для самогонщика, если его поймают? – What are the consequences for a moonshiner if they get caught?
- Многие самогонщики работают в условиях строгой секретности. – Many moonshiners operate under strict secrecy.
- Существует ли закон о разрешении на производство самогона для самогонщиков? – Is there a law regarding permits for moonshiners to produce moonshine?
- Самогонщик часто находился под пристальным вниманием полиции. – The moonshiner was often under close watch by the police.
- Как ты можешь отличить хорошего самогонщика от плохого? – How can you tell a good moonshiner from a bad one?
- Самогонщик создал репутацию благодаря качеству своего продукта. – The moonshiner gained a reputation for the quality of his product.
- Почему традиции самогоноварения остаются популярными среди самогонщиков? – Why do the traditions of moonshining remain popular among moonshiners?
- Самогонщик использовал запрещенные ингредиенты в своем алкоголе. – The moonshiner used banned ingredients in his alcohol.
- Готов ли ты встретиться с самогонщиком и попробовать его продукцию? – Are you ready to meet a moonshiner and taste his product?
Однокоренные слова
- Самогон – moonshine
- Самогоноварение – moonshining
- Самогонный – moonshining (adjective)
- Самогонщик-лжепредприниматель – illegal moonshiner
- Самогонный аппарат – moonshine still
Формы слова
- Самогонщик (ед. число) – moonshiner (singular)
- Самогонщики (мн. число) – moonshiners (plural)
- Самогонщика (род. падеж) – of the moonshiner (genitive case)
- Самогонщику (дател. падеж) – to the moonshiner (dative case)
Словосочетания
- Самогонщик на ферме – Moonshiner on the farm
- Самогонщик в лесу – Moonshiner in the woods
- Самогонщик и его секреты – Moonshiner and his secrets
- Самогонщик как профессия – Moonshiner as a profession
- Самогонщик на празднике – Moonshiner at the celebration
- Самогонщик с традициями – Moonshiner with traditions
- Самогонщик и его оборудование – Moonshiner and his equipment
- Самогонщик в деревне – Moonshiner in the village
- Самогонщик и закон – Moonshiner and the law
- Самогонщик на черном рынке – Moonshiner on the black market
- Самогонщик и его рецепты – Moonshiner and his recipes
- Самогонщик в старом городе – Moonshiner in the old town
- Самогонщик едет на праздник – Moonshiner goes to the festival
- Самогонщик делится опытом – Moonshiner shares his experience
- Самогонщик на фоне традиций – Moonshiner against the backdrop of traditions
- Самогонщик и культура – Moonshiner and culture
- Самогонщик в своем доме – Moonshiner in his home
- Самогонщик и дружба – Moonshiner and friendship
- Самогонщик и его семейный бизнес – Moonshiner and his family business
- Самогонщик в современном мире – Moonshiner in the modern world