Перевод слова
Варианты перевода слова свирель на английский
Fipple flute [‘fɪp.əl fluːt] – свирель
- Traditional fipple flute – традиционная свирель
- Wooden fipple flute – деревянная свирель
- Simple fipple flute – простая свирель
Recorder [rɪ’kɔːrdər] – свирель
- Descant recorder – свирель-дискант
- Soprano recorder – сопрано свирель
- Alto recorder – альт свирель
Penny whistle [‘pɛni ‘wɪsl] – свирель
- Irish penny whistle – ирландская свирель
- High whistle – высокая свирель
- Low whistle – низкая свирель
Основной перевод
Shawm
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ʃɔːm] (британский английский),[ʃɑʊm] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Свирель звучала на празднике.
The fipple flute played at the festival. - Ты когда-нибудь играл на свирели?
Have you ever played the fipple flute? - Детские песни звучали под звуки свирели.
Children’s songs sounded with the notes of the fipple flute. - Свирель является традиционным инструментом в нашей культуре.
The fipple flute is a traditional instrument in our culture. - Зачем тебе свирель, если у тебя есть гитара?
Why do you need a fipple flute when you have a guitar? - Музыка свирели напоминала о детстве.
The music of the fipple flute reminded me of my childhood. - Где можно купить свирель?
Where can I buy a fipple flute? - На концерте свирель звучала особенно мелодично.
At the concert, the fipple flute sounded especially melodious. - Ты сможешь научиться играть на свирели за несколько дней?
Can you learn to play the fipple flute in a few days? - Свирель идеально подходит для народной музыки.
The fipple flute is perfect for folk music. - Какой тип свирели ты предпочитаешь?
What type of fipple flute do you prefer? - Сколько стоит свирель в этом магазине?
How much does a fipple flute cost in this store? - Я купил свирель на ярмарке.
I bought a fipple flute at the fair. - Свирель играется с помощью дыхания.
The fipple flute is played by breathing into it. - Ты слышал, как она играет на свирели?
Did you hear her play the fipple flute? - Как сделать свирель самостоятельно?
How can I make a fipple flute myself? - Свирель помогает создать атмосферу уюта.
The fipple flute helps create a cozy atmosphere. - На уроках музыки мы изучали свирель.
In music class, we studied the fipple flute. - Есть ли у тебя записи с музыкой свирели?
Do you have recordings of music with the fipple flute? - Моя бабушка играла на свирели в молодости.
My grandmother played the fipple flute when she was young.
Однокоренные слова
- Свирелька – little fipple flute
- Свирельный – fipple flute-related
Формы слова
- Свирель – fipple flute
- Свирели – fipple flutes
- Свирели (родительный падеж) – of the fipple flute
Словосочетания
- Свирель в руках музыканта – The shawm in the musician’s hands
- Звуки свирели наполняли зал – The sounds of the shawm filled the hall
- Песни на свирели – Songs on the shawm
- Исполнение на свирели – Performance on the shawm
- Свирель в народной музыке – The shawm in folk music
- Культура игры на свирели – The culture of playing the shawm
- Традиционный инструмент – A traditional instrument
- Свирель и барабаны – The shawm and drums
- Мастера свирели – Masters of the shawm
- История свирели – The history of the shawm
- Обучение игре на свирели – Learning to play the shawm
- Свирель в оркестре – The shawm in the orchestra
- Мелодия на свирели – A melody on the shawm
- Классическая свирель – Classical shawm
- Свирель как соло-инструмент – The shawm as a solo instrument
- Репертуар для свирели – Repertoire for the shawm
- Звук свирели в природе – The sound of the shawm in nature
- Гармония свирели и других инструментов – The harmony of the shawm with other instruments
- Свирель в старинной музыке – The shawm in ancient music
- Куплет на свирели – A couplet on the shawm