Перевод слова
Варианты перевода слова родимый на английский
Native [‘neɪtɪv] – родной, родимый
- Native language – родной язык
- Native habitat – родная среда обитания
- Native son – родной сын
Beloved [bɪ’lʌvɪd] – любимый, дорогой, родимый
- Beloved child – любимый ребенок
- Beloved friend – дорогой друг
- Beloved home – любимый дом
Dear [dɪr] – дорогой, родимый
- Dear friend – дорогой друг
- Dearly departed – родимый покойный
- Dear heart – родное сердце
Основной перевод
Native
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), Adjective (in English).
Транскрипция
[ˈneɪtɪv] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он родимый мой брат. – He is my beloved brother.
2. Ты родимый мне человек. – You are a dear person to me.
3. Это родимое место для многих. – This is a native place for many.
4. Почему ты не позвонил родимому другу? – Why didn’t you call your dear friend?
5. У него родимое уважение к старшим. – He has a deep respect for the elders.
6. Ты родимый мне родственник? – Are you a relative to me?
7. Мы все родимые души здесь. – We are all dear souls here.
8. Я ощущаю родимое тепло этого дома. – I feel the warmth of this home.
9. Родимый сын всегда найдёт дорогу домой. – A beloved son will always find his way home.
10. Ты родимый друг, и я всегда на твоей стороне. – You are a dear friend, and I will always be on your side.
11. Роман был его родимый проект. – The novel was his beloved project.
12. Кто твой родимый учитель? – Who is your beloved teacher?
13. У неё родимое понимание искусства. – She has a deep understanding of art.
14. Его родимая мечта осуществилась. – His beloved dream came true.
15. Эти родимые воспоминания всегда с нами. – These dear memories are always with us.
16. Она не забыла родимые слова поддержки. – She did not forget the dear words of support.
17. В каком родимом доме ты вырос? – In which beloved house did you grow up?
18. Он стал родимым членом нашей семьи. – He became a dear member of our family.
19. Это родимое чувство никогда не угаснет. – This beloved feeling will never fade.
20. Какой родимый момент ты запомнил? – What dear moment do you remember?
Однокоренные слова
- Родимость – Belonging
- Родимый – Beloved
- Родитель – Parent
- Родина – Homeland
- Родня – Relatives
Формы слова
- Родимый (например, “родимый брат”) – Beloved (e.g., “beloved brother”)
- Родимое (прилагательное) – Native (adjective)
- Родимые (множественное число) – Beloved ones (plural)
- Родимая (женский род) – Beloved (feminine)
- Родимого (родительный падеж) – Beloved (genitive case)
Словосочетания
- Родимый дом – Native home
- Родимые места – Native places
- Родимая земля – Native land
- Родимые братья – Native brothers
- Родимое отечество – Native homeland
- Родимый язык – Native language
- Родимые традиции – Native traditions
- Родимый народ – Native people
- Родимые корни – Native roots
- Родимые связи – Native connections
- Родимый край – Native region
- Родимый пейзаж – Native landscape
- Родимые цветы – Native flowers
- Родимые символы – Native symbols
- Родимые песни – Native songs
- Родимые обычаи – Native customs
- Родимые легенды – Native legends
- Родимый акцент – Native accent
- Родимые ремесла – Native crafts
- Родимое искусство – Native art
- Родимые события – Native events