Перевод слова
Варианты перевода слова робкий на английский
Shy [ʃaɪ] – робкий
- He is a shy person – Он робкий человек
- Don’t be shy, speak up – Не будь робким, высказывайся
- She gave a shy smile – Она робко улыбнулась
Timid [‘tɪmɪd] – робкий
- He has a timid demeanor – У него робкое поведение
- The timid child hid behind his mother – Робкий ребенок спрятался за матерью
- They made a timid attempt to speak – Они сделали робкую попытку заговорить
Bashful [‘bæʃfəl] – робкий
- She was bashful at the party – Она была робкой на вечеринке
- His bashful nature makes him hard to approach – Его робкая натура делает его трудным для общения
- Don’t be bashful, join us – Не будь робким, присоединяйся к нам
Reserved [rɪ’zɜːrvd] – сдержанный, робкий
- He is reserved in social situations – Он робкий в социальных ситуациях
- Her reserved manner made her seem shy – Её сдержанное поведение заставляло думать, что она робкая
- She had a reserved smile – У неё была сдержанная улыбка
Основной перевод
Shy
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ʃaɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он был слишком робким, чтобы подойти к ней на вечеринке. – He was too shy to approach her at the party.
- Ты не робкий, просто тебе нужно поверить в себя. – You are not shy, you just need to believe in yourself.
- Робкие дети часто избегают общения со сверстниками. – Shy children often avoid interacting with their peers.
- Почему ты такой робкий на сцене? – Why are you so shy on stage?
- Она выглядела робкой, когда отвечала на вопросы. – She looked shy when answering the questions.
- Робкие люди могут казаться недоступными. – Shy people can seem unapproachable.
- Он чувствовал себя робким, когда говорил с начальством. – He felt shy when talking to the management.
- Ты не должен быть робким. – You shouldn’t be shy.
- Робкость – это не признак слабости. – Shyness is not a sign of weakness.
- Как ты справляешься с своей робкостью? – How do you cope with your shyness?
- Она была слишком робкой, чтобы сказать правду. – She was too shy to tell the truth.
- Робкие люди часто имеют богатую внутреннюю жизнь. – Shy people often have a rich inner life.
- Почему ты выглядишь таким робким на собеседовании? – Why do you look so shy at the interview?
- Робкие подростки нуждаются в поддержке. – Shy teenagers need support.
- Как можно помочь робким детям стать более уверенными? – How can we help shy children become more confident?
- Он был робким, но талантливым художником. – He was a shy but talented artist.
- Твоя робкость мешает тебе достичь успеха. – Your shyness is hindering your success.
- Робкие люди нередко становятся хорошими слушателями. – Shy people often make good listeners.
- Ты не должен быть таким робким в своих суждениях. – You shouldn’t be so shy in your judgments.
- Почему она такая робкая в компании других? – Why is she so shy in the company of others?
Однокоренные слова
- Робость – shyness
- Робкий – shy
- Робеть – to be shy
Формы слова
- Робкий – shy
- Робкая – shy (feminine)
- Робкое – shy (neuter)
- Робкие – shy (plural)
Словосочетания
- Робкий ребенок – Shy child
- Робкий взгляд – Shy glance
- Робкое поведение – Timid behavior
- Робкий человек – Timid person
- Робкая улыбка – Shy smile
- Робкие попытки – Timid attempts
- Робкие идеи – Timid ideas
- Робкое сердце – Shy heart
- Робкие слова – Timid words
- Робкие движения – Shy movements
- Робкая природа – Timid nature
- Робкая реакция – Shy reaction
- Робкая просьба – Timid request
- Робкое мышление – Timid thinking
- Робкий голос – Shy voice
- Робкая личность – Timid personality
- Робкие чувства – Timid feelings
- Робкие отношения – Shy relationships
- Робкое поведение на сцене – Timid behavior on stage
- Робкие комплименты – Timid compliments
- Робкая реакция на критику – Shy reaction to criticism