Ревнивый

Перевод слова

Варианты перевода слова ревнивый на английском

Jealous [‘dʒɛləs] — Ревнивый

  • He is a jealous partner — Он ревнивый партнер
  • She felt jealous of her friend’s success — Она была ревнива к успеху своей подруги
  • His jealous attitude caused problems — Его ревнивое отношение вызвало проблемы

Envious [‘ɛnviəs] — Завистливый, ревнивый

  • She was envious of his talent — Она была ревнива к его таланту
  • He expressed an envious desire for their lifestyle — Он выразил завистливое желание к их образу жизни
  • Her envious remarks were unnecessary — Ее ревнивые замечания были неуместны

Possessive [pə’zɛsɪv] — собственнический, ревнивый

  • His possessive nature made her uncomfortable — Его ревнивый характер заставлял её чувствовать себя неловко
  • She has a possessive boyfriend — У неё ревнивый парень
  • Possessive behavior can harm relationships — Ревнивое поведение может навредить отношениям

Основной перевод

Jealous

Часть речи

прилагательное (русский),
adjective (английский).

Транскрипция

[ˈdʒɛləs] (британский английский),
[ˈdʒɛləs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он был ревнивым мужем и всегда следил за её друзьями. — He was a jealous husband and always watched over her friends.
  • Почему ты такой ревнивый по отношению к ней? — Why are you so jealous of her?
  • Она не могла понять, почему он стал таким ревнивым. — She couldn’t understand why he became so jealous.
  • Ревнивый характер может разрушить даже самые крепкие отношения. — A jealous nature can destroy even the strongest relationships.
  • Ты не должен быть ревнивым, если доверяешь своему партнёр. — You shouldn’t be jealous if you trust your partner.
  • Он почувствовал себя ревнивым, когда увидел её с другим. — He felt jealous when he saw her with another man.
  • Разве не бывает ревности в дружбе? — Isn’t there jealousy in friendship?
  • Её ревнивый взгляд выдал её настоящие чувства. — Her jealous gaze revealed her true feelings.
  • Он часто проявляет ревность без видимой причины. — He often shows jealousy without any visible reason.
  • Откуда взялась такая ревность у него? — Where did such jealousy come from in him?
  • Она была ревнивой подругой и не терпела конкуренции. — She was a jealous friend and couldn’t tolerate competition.
  • Почему ты такой ревнивый к его успехам? — Why are you so jealous of his success?
  • Ревнивый брат всегда защищает свою сестру. — The jealous brother always protects his sister.
  • Можно ли избавиться от ревности? — Is it possible to get rid of jealousy?
  • Он пытался скрыть свою ревность, но это было заметно. — He tried to hide his jealousy, but it was noticeable.
  • Ревнистые отношения могут вызвать много страданий. — Jealous relationships can cause a lot of suffering.
  • Ты действительно настолько ревнив, что это мешает тебе? — Are you really so jealous that it hinders you?
  • Она смирилась с его ревностью и просто старалась не обращать на это внимания. — She accepted his jealousy and just tried not to pay attention to it.
  • Почему ревность так часто приводит к конфликтам? — Why does jealousy often lead to conflicts?
  • Я не люблю, когда ты становишься таким ревнивым. — I don’t like it when you get so jealous.

Однокоренные слова

  • Ревность — Jealousy
  • Ревнивость — Jealousy (quality)
  • Ревнитель — Jealous person

Формы слова

  • Ревнивый — Jealous
  • Ревнуй — Be jealous (imperative)
  • Ревновал — Was jealous (past tense)

Словосочетания

  • Ревнивый муж — Jealous husband
  • Ревнивое чувство — Jealous feeling
  • Ревнивый взгляд — Jealous glance
  • Ревнивый партнер — Jealous partner
  • Ревнивые мысли — Jealous thoughts
  • Ревнивый характер — Jealous nature
  • Ревнивые атаки — Jealous outbursts
  • Ревнивый друг — Jealous friend
  • Ревнивый запрос — Jealous inquiry
  • Ревнивые сцены — Jealous scenes
  • Ревнивые споры — Jealous arguments
  • Ревнивое поведение — Jealous behavior
  • Ревнивый родитель — Jealous parent
  • Ревнивый соперник — Jealous rival
  • Ревнивый к себе — Jealous of oneself
  • Ревнивый обмен — Jealous exchange
  • Ревнивый вопрос — Jealous question
  • Ревнивые чувства — Jealous feelings
  • Ревнивый рассказ — Jealous tale
  • Ревнивое заявление — Jealous statement