Перевод слова
Варианты перевода слова рефрен на английский
Refrain [rɪ’freɪn] – рефрен
- Chorus refrain – рефрен в хоре
- Musical refrain – музыкальный рефрен
- Refrain from repetition – воздержаться от повторения
Refrain [rɪ’freɪn] – строчка, повторяющаяся в песне
- Verse and refrain – куплет и рефрен
- Catchy refrain – запоминающийся рефрен
- Refrain structure – структура рефрена
Refrain [rɪ’freɪn] – воздерживаться
- Refrain from using – воздерживаться от использования
- Refrain from comment – воздержаться от комментариев
- Refrain from action – воздерживаться от действия
Основной перевод
Refrain
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке, существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[rɪˈfreɪn] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. В этом произведении автор использует рефрен, чтобы подчеркнуть основную тему. – In this work, the author uses a refrain to emphasize the main theme.
2. Какой рефрен повторяется в этой песне? – What refrain is repeated in this song?
3. Музыка была завораживающей, но я не мог вспомнить рефрен. – The music was mesmerizing, but I couldn’t remember the refrain.
4. Рефрен в этой мелодии делает её запоминающейся. – The refrain in this melody makes it memorable.
5. Почему ты выбрал такой рефрен для своего стихотворения? – Why did you choose such a refrain for your poem?
6. Рефрен в хоре создает ощущение единства. – The refrain in the chorus creates a sense of unity.
7. Важно, чтобы рефрен сочетался с остальной частью композиции. – It is important that the refrain matches the rest of the composition.
8. Ты слышал, как она исполнила рефрен этой песни? – Did you hear how she performed the refrain of this song?
9. Многие песни имеют запоминающийся рефрен, который легко напевать. – Many songs have a memorable refrain that is easy to hum.
10. Этот рефрен напоминает мне о моем детстве. – This refrain reminds me of my childhood.
11. Как подобрать рефрен для новой песни? – How to choose a refrain for a new song?
12. Исторически рефрены использовались в народной музыке. – Historically, refrains were used in folk music.
13. Я люблю читать поэзию, особенно стихи с красивым рефреном. – I love reading poetry, especially poems with beautiful refrains.
14. Какой смысл вложен в этот рефрен? – What meaning is embedded in this refrain?
15. В этом произведении рефрен создает атмосферу грусти. – In this piece, the refrain creates an atmosphere of sadness.
16. Ты заметил, как рефрен меняется в каждом куплете? – Did you notice how the refrain changes in each verse?
17. Этот рефрен стал известным благодаря популярному исполнителю. – This refrain became famous thanks to a popular artist.
18. Какую роль играет рефрен в этой песне? – What role does the refrain play in this song?
19. Я бы хотел увидеть текст песни, чтобы лучше понять рефрен. – I would like to see the lyrics of the song to better understand the refrain.
20. Он использовал рефрен, чтобы связать разные части своей истории. – He used a refrain to connect different parts of his story.
Однокоренные слова
- Рефренный (Refrain-related)
- Рефренировать (To refrain)
- Рефренирующий (Refraining)
Формы слова
- Рефрен (Refrain)
- Рефрены (Refrains)
- Рефрена (Of refrain)
Словосочетания
- Музыкальный рефрен – musical refrain
- Повторяющийся рефрен – recurring refrain
- Рефрен в песне – refrain in a song
- Литературный рефрен – literary refrain
- Рефрен стихотворения – refrain of a poem
- Запоминающийся рефрен – catchy refrain
- Рефрен в хоре – choral refrain
- Обработка рефрена – arrangement of the refrain
- Минимальный рефрен – minimal refrain
- Новый рефрен – new refrain
- Смысл рефрена – meaning of the refrain
- Рефрен как структура – refrain as a structure
- Эмоциональный рефрен – emotional refrain
- Рефрен и куплет – refrain and verse
- Создание рефрена – creation of the refrain
- Рефрен для танца – refrain for dancing
- Драматический рефрен – dramatic refrain
- Рефрен и тема – refrain and theme
- Рефрен в музыке – refrain in music
- Рефрен в рекламе – refrain in advertising
- Сравнение рефренов – comparison of refrains