Редакция

Перевод слова

Edition [ɪ’dɪʃən] – издание

Editing [‘ɛdɪtɪŋ] – редактирование

Revision [rɪ’vɪʒən] – пересмотр

Edition

существительное (noun)

[ɪˈdɪʃ.ən] (британский и американский английский).

1. Эта редакция требует значительных изменений. – This edition requires significant changes.

2. Мы можем представить новую редакцию нашей книги. – We can present a new edition of our book.

3. Ты видел последнюю редакцию статьи? – Did you see the latest edition of the article?

4. Она работает над новой редакцией газеты. – She is working on a new edition of the newspaper.

5. Редакция этого документа проведена в соответствии с новыми стандартами. – The editing of this document was done according to new standards.

6. У тебя есть доступ к самой свежей редакции отчёта? – Do you have access to the latest edition of the report?

7. Они представили редакцию закона в парламенте. – They presented the draft of the law in parliament.

8. Зачем нужна новая редакция этого текста? – Why is a new edition of this text needed?

9. Редакция моего эссе заняла больше времени, чем я ожидал. – The editing of my essay took longer than I expected.

10. Мы ждем редакцию от нашего редактора. – We are waiting for the edit from our editor.

11. Как ты думаешь, улучшит ли новая редакция качество работы? – Do you think the new edition will improve the quality of the work?

12. Следующая редакция должна быть завершена к концу месяца. – The next edition should be completed by the end of the month.

13. Они выпустили новую редакцию классики литературы. – They released a new edition of a literary classic.

14. Мы обсуждали редакцию, имеющую важное значение для нашего проекта. – We discussed the edition that is crucial for our project.

15. Разве вы не знаете, когда выйдет новая редакция? – Don’t you know when the new edition will be released?

16. Я работаю над редакцией этой статьи уже несколько недель. – I have been working on the edition of this article for several weeks.

17. Мы решили, что старая редакция требует доработки. – We decided that the old edition needs revision.

18. Он подал заявку на вакансию в редакцию известного журнала. – He applied for a position in the editorial team of a famous magazine.

19. Ты считал, что эта редакция точно отражает авторскую идею? – Did you think this edition accurately reflects the author’s idea?

20. Мы ищем людей для работы в редакции нашего блога. – We are looking for people to work in the editorial team of our blog.