Идея

Перевод слова

Варианты перевода слова идея на английский

Idea [aɪˈdiːə] – идея

  • business idea – бизнес-идея
  • creative idea – креативная идея
  • central idea – центральная идея

Concept [ˈkɒnsept] – концепция

  • core concept – основная концепция
  • abstract concept – абстрактная концепция
  • social concept – социальная концепция

Notion [ˈnoʊʃən] – понятие

  • popular notion – популярное понятие
  • common notion – общее понятие
  • fixed notion – фиксированное понятие

Thought [θɔːt] – мысль

  • brilliant thought – гениальная мысль
  • self-reflective thought – самоанализирующая мысль
  • original thought – оригинальная мысль

Proposition [ˌprɒpəˈzɪʃən] – предложение

  • proposed proposition – предложенное предложение
  • mathematical proposition – математическое предложение
  • business proposition – бизнес-предложение

Основной перевод

Idea

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[aɪˈdɪə] (британский английский),
[aɪˈdiə] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эта идея кажется мне очень интересной. – This idea seems very interesting to me.
  • Ты уже обдумал свою идею? – Have you thought about your idea yet?
  • Мы можем обсудить твою идею завтра. – We can discuss your idea tomorrow.
  • Почему ты не поделился своей идеей с командой? – Why didn’t you share your idea with the team?
  • Идея улучшения процесса была принята руководством. – The idea of improving the process was accepted by the management.
  • Какова главная идея этой книги? – What is the main idea of this book?
  • Я хотел бы представить свою идею на собрании. – I would like to present my idea at the meeting.
  • Что ты думаешь о новой идее для проекта? – What do you think about the new idea for the project?
  • Каждый из нас обязан развивать свои идеи. – Each of us must develop our ideas.
  • Эта идея может изменить наше понимание проблемы. – This idea could change our understanding of the problem.
  • Как это связано с его идеей? – How is this related to his idea?
  • Возможно, это не самая лучшая идея. – Perhaps this is not the best idea.
  • Идея требует доработки. – The idea needs further refinement.
  • Ты готов обсудить свою идею с экспертами? – Are you ready to discuss your idea with experts?
  • Мне нужна помощь с этой идеей. – I need help with this idea.
  • Ты знаешь, откуда пришла эта идея? – Do you know where this idea came from?
  • Мы всегда можем найти лучшую идею. – We can always find a better idea.
  • Как ты пришёл к этой идее? – How did you come up with this idea?
  • Эта идея возникла во время обсуждения. – This idea arose during the discussion.
  • Можно ли расширить эту идею? – Can this idea be expanded?
  • Идея требует больше исследований. – The idea requires more research.

Однокоренные слова

  • Идея – Idea
  • Идеальный – Ideal
  • Идеализировать – Idealize
  • Идеология – Ideology
  • Идеал – Ideal

Формы слова

  • Идея (ед. число) – Idea (singular)
  • Идеи (мн. число) – Ideas (plural)
  • Идей (родительный падеж, мн. число) – Ideas (genitive case, plural)

Словосочетания

  • Интересная идея – Interesting idea
  • Новая идея – New idea
  • Хорошая идея – Good idea
  • Оригинальная идея – Original idea
  • Смелая идея – Bold idea
  • Плохая идея – Bad idea
  • Прекрасная идея – Wonderful idea
  • Революционная идея – Revolutionary idea
  • Чудесная идея – Fantastic idea
  • Практическая идея – Practical idea
  • Инновационная идея – Innovative idea
  • Творческая идея – Creative idea
  • Стратегическая идея – Strategic idea
  • Дерзкая идея – Audacious idea
  • Отличная идея – Excellent idea
  • Простая идея – Simple idea
  • Необычная идея – Unusual idea
  • Всё более популярная идея – Increasingly popular idea
  • Сложная идея – Complex idea
  • Забавная идея – Amusing idea