Разветвиться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова разветвиться на английский

branch out [bræntʃ aʊt] – разветвиться

  • He decided to branch out into a new area of business – Он решил разветвиться в новую область бизнеса
  • Her career began to branch out after she completed her degree – Её карьера начала разветвляться после получения диплома
  • The company plans to branch out internationally next year – Компания планирует разветвиться на международном уровне в следующем году

diverge [daɪ’vɜrdʒ] – разветвиться

  • Paths may diverge at this point in the forest – Пути могут разветвиться в этой точке леса
  • The opinions of the experts began to diverge – Мнения экспертов начали разветвляться
  • As the project progressed, the team’s ideas started to diverge – По мере продвижения проекта идеи команды начали разветвляться

fork [fɔrk] – разветвляться

  • The road will fork just ahead – Дорога разветвится чуть впереди
  • When you fork the river, take the left path – Когда река разветвляется, следуйте по левому пути
  • These two theories fork from a common origin – Эти две теории разветвляются от общего источника

Основной перевод

Branch out

Часть речи

Существительное / Глагол (в русском языке) – Verb (в английском языке)

Транскрипция

[bræntʃ aʊt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Дерево начало разветвиться на несколько крупных ветвей. – The tree began to branch out into several large branches.

2. Эта река разветвляется на две рукава. – This river branches out into two arms.

3. Как эта идея может разветвиться в будущем? – How can this idea branch out in the future?

4. В процессе развития проекта, он разветвился на несколько направлений. – During the project development, it branched out into several directions.

5. Сеть дорог разветвилась и образовала сложную систему. – The road network branched out and formed a complex system.

6. Обсуждение разветвилось на множество тем. – The discussion branched out into many topics.

7. Вы не знаете, как эти события могут разветвиться? – Don’t you know how these events might branch out?

8. От этой идеи могут разветвиться новые проекты. – New projects may branch out from this idea.

9. Его карьера в последнее время разветвилась на разные стороны. – His career has recently branched out in different directions.

10. Почему вы решили разветвиться в этом направлении? – Why did you decide to branch out in this direction?

11. Эти исследования могут разветвиться на разные направления науки. – These studies may branch out into different fields of science.

12. Сеть компании разветвилась на международном уровне. – The company’s network has branched out internationally.

13. Возможно ли, что их доходы разветвятся в будущем? – Is it possible that their revenues will branch out in the future?

14. Эта стратегия может разветвиться на несколько подходов. – This strategy may branch out into several approaches.

15. Как вы планируете разветвиться и охватить новые рынки? – How do you plan to branch out and reach new markets?

16. Генетические изменения могут разветвиться в различных формах. – Genetic changes can branch out in various forms.

17. В результате нашего обсуждения идеи разветвились. – As a result of our discussion, the ideas branched out.

18. Им удалось разветвиться в новые сферы бизнеса. – They managed to branch out into new business areas.

19. Разветвятся ли ваши планы после этой встречи? – Will your plans branch out after this meeting?

20. Эти события могут разветвиться на многие неожиданные последствия. – These events may branch out into many unexpected consequences.

Однокоренные слова

  • Разветвление – branching
  • Разветвлённый – branched
  • Разветвлённость – branching
  • Разветвляющийся – branching

Формы слова

  • Разветвиться – to branch out
  • Разветвляюсь – I branch out
  • Разветвляешься – you branch out
  • Разветвляется – he/she/it branches out
  • Разветвились – they branched out
  • Разветвлялся – branched out (masculine)
  • Разветвлялась – branched out (feminine)

Словосочетания

  • Разветвиться на два направления – Branch out into two directions
  • Разветвиться в разных направлениях – Branch out in different directions
  • Способы разветвиться – Ways to branch out
  • Разветвиться в бизнесе – Branch out in business
  • Разветвиться в своем проекте – Branch out in your project
  • Потребности разветвиться – Needs to branch out
  • Разветвиться как талантливый дизайнер – Branch out as a talented designer
  • Разветвиться на международный рынок – Branch out into the international market
  • Идея разветвиться – Idea to branch out
  • Компания решила разветвиться – The company decided to branch out
  • Разветвиться в новых регионах – Branch out in new regions
  • Разветвиться за пределы своей ниши – Branch out beyond your niche
  • Разветвиться в новые технологии – Branch out into new technologies
  • Разветвиться в партнерстве – Branch out in partnership
  • Разветвиться в области науки – Branch out in the field of science
  • Разветвиться в литературе – Branch out in literature
  • Разветвиться и расширить охват аудитории – Branch out and expand audience reach
  • Возможности разветвиться – Opportunities to branch out
  • Разветвиться и изучить новые тенденции – Branch out and explore new trends
  • Разветвиться для достижения целей – Branch out to achieve goals