Перевод слова
Варианты перевода слова разрыхлять на английский
loosen [‘luːs(ə)n] – разрыхлять
- loosen the soil – разрыхлить почву
- loosen up the material – разрыхлить материал
- loosen the restrictions – ослабить ограничения
aerate [‘ɛəreɪt] – аэрировать, разрыхлять
- aerate the compost – разрыхлить компост
- aerate the lawn – разрыхлить газон
- aerate the soil – аэрофицировать почву
break up [breɪk ʌp] – разбивать, разрыхлять
- break up the clumps – разрыхлить комки
- break up the ice – разрыхлить лед
- break up the concrete – разрыхлить бетон
Основной перевод
Loosen
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ˈluːsən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Разрыхлять землю перед посадкой. – To loosen the soil before planting.
- Вы можете разрыхлить тесто с помощью вилки. – You can aerate the dough with a fork.
- Почему ты не разрыхляешь его, когда он слишком плотный? – Why don’t you loosen it when it’s too dense?
- Разрыхлять воздух в помещении важно для свежести. – It’s important to aerate the air in the room for freshness.
- Разрыхлите песок перед тем, как начать строительство. – Loosen the sand before starting construction.
- Кто поможет разрыхлить этот комковатый субстрат? – Who will help to loosen this clumpy substrate?
- Разрыхляя почву, мы помогаем растениям дышать. – By loosening the soil, we help the plants breathe.
- Как разрыхлить слишком густой йогурт? – How to loosen overly thick yogurt?
- Разрыхление корней способствует их росту. – Loosening the roots promotes their growth.
- Нужно разрыхлить поверхность, чтобы вода могла свободно проникать. – It’s necessary to loosen the surface so that water can penetrate freely.
- Разрыхлить старую краску можно специальными средствами. – You can loosen the old paint with special agents.
- Почему вы не разрыхляете картошку перед варкой? – Why don’t you loosen the potatoes before cooking?
- Разрыхление компоста помогает ускорить разложение. – Loosening the compost helps to speed up decomposition.
- Разрыхлили ли вы почву в своем саду? – Have you loosened the soil in your garden?
- Сколько времени нужно, чтобы разрыхлить яму для фундамента? – How long does it take to loosen the pit for the foundation?
- Разрыхлите стебли, чтобы предотвратить гниение. – Loosen the stems to prevent rot.
- Как вы разрыхляете тесто, чтобы оно поднялось? – How do you aerate the dough to make it rise?
- Не забудьте разрыхлить почву перед зимним сном растений. – Don’t forget to loosen the soil before the plants go into winter dormancy.
- Разрыхленный грунт лучше удерживает влагу. – Loosened soil retains moisture better.
- Можем ли мы разрыхлить этот участок земли перед посевом? – Can we loosen this plot of land before sowing?
- Разрыхление почвы предотвращает ее уплотнение. – Loosening the soil prevents it from becoming compacted.
Однокоренные слова
- Разрыхление – Loosening
- Разрыхленный – Loosened
- Разрыхляя – Loosening (gerund)
Формы слова
- Разрыхлять – To loosen
- Разрыхлил (мужской род) – Loosened (masculine)
- Разрыхлила (женский род) – Loosened (feminine)
- Разрыхлял (мужской род, прошедшее время) – Loosened (masculine, past tense)
- Разрыхляла (женский род, прошедшее время) – Loosened (feminine, past tense)
Словосочетания
- Разрыхлять почву – Loosening the soil
- Разрыхлять тесто – Kneading the dough
- Разрыхлять аэрозоль – Aerating the aerosol
- Разрыхлять песок – Loosening the sand
- Разрыхлять грунт – Tilling the ground
- Разрыхлять комья – Breaking up clumps
- Разрыхлять волосы – Fluffing the hair
- Разрыхлять снег – Breaking up the snow
- Разрыхлять береговую линию – Eroding the shoreline
- Разрыхлять материал – Breaking down the material
- Разрыхлять ртутный слой – Loosening the mercury layer
- Разрыхлять одежду – Fluffing the clothing
- Разрыхлять ископаемое топливо – Loosening fossil fuels
- Разрыхлять старый асфальт – Breaking up old asphalt
- Разрыхлять печеные изделия – Fluffing baked goods
- Разрыхлять деревянные опилки – Aerating wood shavings
- Разрыхлять ковровую основу – Loosening the carpet pad
- Разрыхлять минеральные слои – Aerating mineral layers
- Разрыхлять газоны – Aerating lawns
- Разрыхлять чешуйчатую структуру – Loosening the flaky structure