Развести

Перевод слова

Варианты перевода слова развести на английский

To breed [briːd] – разводить, разводить животных

  • To breed animals – разводить животных
  • To breed plants – разводить растения
  • To breed for specific traits – разводить для получения определенных признаков

To divorce [dɪ’vɔːs] – разводить, разводить супругов

  • To file for divorce – подать на развод
  • To finalize a divorce – завершить развод
  • To seek a divorce – искать развод

To spread [sprɛd] – разводить, распространять

  • To spread the news – распространять новости
  • To spread rumors – разводить слухи
  • To spread out – разводить, располагать

Основной перевод

To breed

Часть речи

Глагол (в русском языке), Verb (в английском языке)

Транскрипция

[tuː briːd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я не могу развести огонь без спичек. – I can’t start a fire without matches.

2. Они хотят развести бизнес с новой компанией. – They want to establish business with a new company.

3. Как развести животных, если у вас нет опыта? – How do you manage animals if you have no experience?

4. Мы планируем развести цветы в нашем саду. – We plan to grow flowers in our garden.

5. Он научился разводить рыбу в аквариуме. – He learned to breed fish in an aquarium.

6. Ты уже развел своих домашних животных? – Have you already bred your pets?

7. Разведением собак занимаются профессионалы. – Breeding dogs is done by professionals.

8. Я не знаю, как развести такой сложный механизм. – I don’t know how to handle such a complex mechanism.

9. Можно ли развести медоносных пчел дома? – Is it possible to breed honey bees at home?

10. Мой сосед хочет развести кур, чтобы получать яйца. – My neighbor wants to breed chickens to get eggs.

11. Вы знаете, как развести стильный интерьер? – Do you know how to create a stylish interior?

12. Они пытаются развести бизнес с партнёрами из-за границы. – They are trying to establish a business with partners from abroad.

13. Как мне развести шланг без системы полива? – How do I manage the hose without a watering system?

14. Мы решили развести джунгли для изучения флоры. – We decided to cultivate a jungle to study the flora.

15. Он успешно разводит экзотических животных. – He successfully breeds exotic animals.

16. Как ты намерен развести работу и личную жизнь? – How do you plan to balance work and personal life?

17. Они хотят развести программу для онлайн-обучения. – They want to develop a program for online learning.

18. Мы собираемся развести проект с инвесторами. – We are going to launch the project with investors.

19. Тебе нужно развести интерес к изучению иностранных языков? – Do you need to cultivate interest in learning foreign languages?

20. Он хочет развести свою концепцию на международном уровне. – He wants to expand his concept on an international level.

Однокоренные слова

  • Разведение – Breeding
  • Разводить – To breed
  • Развод – Breeding (in a legal context: divorce)
  • Разведённый – Divorced

Формы слова

  • Развести (infinitive) – To breed
  • Развожу (1st person singular present) – I breed
  • Разводил (past tense) – Bred
  • Разведу (future tense) – I will breed

Словосочетания

  • Развести огонь – to light a fire
  • Развести котят – to raise kittens
  • Развести друзей – to arrange a meeting for friends
  • Развести газон – to cultivate a lawn
  • Развести урожай – to grow a crop
  • Развести цветы – to grow flowers
  • Развести бизнес – to establish a business
  • Развести семью – to raise a family
  • Развести отношения – to develop a relationship
  • Развести рыбу – to breed fish
  • Развести модели – to model (various things)
  • Развести напитки – to mix drinks
  • Развести машину – to set up a car (for a particular purpose)
  • Развести сеть – to spread a network
  • Развести краски – to mix paints
  • Развести людей – to gather people together
  • Развести науку – to promote science
  • Развести идеи – to develop ideas
  • Развести животных – to breed animals
  • Развести пчел – to keep bees
  • Развести теплицу – to set up a greenhouse