Припев

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова припев на английском

Chorus [‘kɔːrəs] – припев

  • Catchy chorus – запоминающийся припев
  • Sing the chorus – петь припев
  • The chorus repeats – припев повторяется

Refrain [rɪ’freɪn] – припев

  • Repeated refrain – повторяющийся припев
  • Place the refrain – разместить припев
  • The song’s refrain is memorable – припев песни запоминающийся

Hook [hʊk] – захватывающий элемент, припев

  • Catchy hook – запоминающийся захватывающий элемент
  • The song has a great hook – у песни отличный припев
  • Listen to the hook – послушайте припев

Основной перевод

Chorus

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈkɔːrəs] (британский английский),
[ˈkɔːrəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. В каждом куплете песни есть припев. – Each verse of the song has a chorus.

2. Мы должны повторить припев несколько раз. – We need to repeat the chorus several times.

3. Этот припев застрял у меня в голове. – This chorus is stuck in my head.

4. Какой у тебя любимый припев? – What is your favorite chorus?

5. Припев звучит очень мелодично. – The chorus sounds very melodic.

6. Он спел припев так душевно. – He sang the chorus so soulfully.

7. Почему ты не знаешь припева этой песни? – Why don’t you know the chorus of this song?

8. Я не могу вспомнить текст припева. – I can’t remember the lyrics of the chorus.

9. Припев повторяется в каждой строчке. – The chorus is repeated in every line.

10. Ты слышал новый припев от этого исполнителя? – Have you heard the new chorus from this artist?

11. Припев помогает объединить куплеты. – The chorus helps to unite the verses.

12. В какой части песни начинается припев? – At what part of the song does the chorus start?

13. Этот припев очень запоминающийся. – This chorus is very catchy.

14. Как долго длится припев? – How long does the chorus last?

15. У них есть прекрасный припев в последнем альбоме. – They have a wonderful chorus in the latest album.

16. Зачем нужно повторять припев на концерте? – Why is it necessary to repeat the chorus at the concert?

17. Я не понимаю смысл этого припева. – I don’t understand the meaning of this chorus.

18. Припев этой мелодии всегда на слуху. – The chorus of this melody is always on my mind.

19. Этот припев просто идеален для караоке. – This chorus is just perfect for karaoke.

20. Сколько раз ты поешь припев? – How many times do you sing the chorus?

Однокоренные слова

  • Припевный – Choral
  • Припевчик – Short chorus
  • Припевать – To sing the chorus

Формы слова

  • Припев – Chorus
  • Припева – Of the chorus
  • Припеву – To the chorus

Словосочетания

  • Припев песни – Chorus of the song
  • Задать припев – Set the chorus
  • Припев и куплет – Chorus and verse
  • Запомнить припев – Remember the chorus
  • Новый припев – New chorus
  • Поправить припев – Edit the chorus
  • Припев любимой песни – Chorus of the favorite song
  • Интонация припева – Intonation of the chorus
  • Припев под гитару – Chorus with guitar
  • Добавить припев – Add a chorus
  • Звучание припева – Sound of the chorus
  • Повторять припев – Repeat the chorus
  • Припев для хора – Chorus for the choir
  • Припев на русском – Chorus in Russian
  • Динамика припева – Dynamics of the chorus
  • Поп-припев – Pop chorus
  • Припев вживую – Live chorus
  • Расщепить припев – Split the chorus
  • Создать припев – Create a chorus
  • Сложить припев – Compose a chorus
  • Припев в музыке – Chorus in music