Развеселить

Перевод слова

Варианты перевода слова развеселить на английский

To cheer up [tuː tʃɪr ʌp] – развеселить

  • She tried to cheer him up – Она пыталась развеселить его
  • We need something to cheer us up – Нам нужно что-то, чтобы развеселить нас
  • His jokes always cheer me up – Его шутки всегда развеселяют меня

To amuse [tuː ə’mjuːz] – развеселить

  • The clown amuses the children – Клоун развеселяет детей
  • She loves to amuse her friends – Ей нравится развеселять своих друзей
  • The movie was meant to amuse the audience – Фильм предназначался для развлечения зрителей

To lighten up [tuː ‘laɪtn ʌp] – развеселить

  • Let’s lighten up the mood – Давайте развеселим обстановку
  • You need to lighten up a bit – Тебе нужно немного развеселиться
  • He tried to lighten up the conversation – Он пытался развеселить разговор

Основной перевод

Amuse

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[əˈmjuːz] (британский английский),
[əˈmjuːz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я всегда стараюсь развеселить своих друзей. – I always try to cheer up my friends.
  • Что ты делаешь, чтобы развеселить себя? – What do you do to cheer yourself up?
  • Ее шутки действительно могут развеселить даже самого грустного человека. – Her jokes can truly cheer up even the saddest person.
  • Развесели его, он выглядит печальным. – Cheer him up, he looks sad.
  • Почему ты не пытаешься развеселить ее, когда она в плохом настроении? – Why don’t you try to cheer her up when she’s in a bad mood?
  • Музыка помогает мне развеселить себя после тяжелого дня. – Music helps me to cheer myself up after a tough day.
  • Как ты можешь развеселить своих коллег на работе? – How can you cheer up your colleagues at work?
  • Он всегда знает, как развеселить меня в унылые дни. – He always knows how to cheer me up on gloomy days.
  • Есть ли что-то, что может развеселить тебя в данный момент? – Is there anything that can cheer you up right now?
  • Я принес тебе подарок, надеюсь, он тебя развеселит. – I brought you a gift, I hope it will cheer you up.
  • Какой фильм ты посоветуешь, чтобы развеселить компанию? – What movie would you recommend to cheer up the group?
  • Я стараюсь развеселить маму, когда она устала. – I try to cheer my mom up when she’s tired.
  • Как развеселить детей на празднике? – How to cheer up the kids at the party?
  • Развеселить его можно с помощью хорошей шутки. – You can cheer him up with a good joke.
  • Что помогут развеселить твою сестру после разорванных отношений? – What can help cheer your sister up after a breakup?
  • Есть ли у тебя идеи о том, как развеселить их? – Do you have any ideas on how to cheer them up?
  • Я всегда стараюсь развеселить людей вокруг себя. – I always try to cheer the people around me up.
  • Почему бы тебе не попытаться развеселить своего друга? – Why not try to cheer your friend up?
  • Как развеселить любимого человека, если у него плохой день? – How to cheer up your loved one if they have a bad day?
  • Развеселить старшего брата – непростая задача. – Cheering up my older brother is a tough task.

Однокоренные слова

  • Развеселение – Cheerfulness
  • Развеселённый – Cheered up
  • Развеселитель – Cheerleader

Формы слова

  • Развеселить – To cheer up
  • Развеселил – Cheered up
  • Развеселит – Will cheer up
  • Развесели – Cheer up (imperative)

Словосочетания

  • Развеселить детей – Cheer up the kids
  • Развеселить друга – Cheer up a friend
  • Развеселить компанию – Uplift the crowd
  • Развеселить родственников – Amuse relatives
  • Развеселить колег – Lighten up colleagues
  • Развеселить вечер – Brighten the evening
  • Развеселить скучное событие – Liven up a dull event
  • Развеселить толпу – Entertain the crowd
  • Развеселить ребенка – Make a child happy
  • Развеселить подругу – Give a friend a lift
  • Развеселить настроение – Lift the mood
  • Развеселить семью – Make the family cheerful
  • Развеселить праздник – Enliven the celebration
  • Развеселить атмосферу – Lighten the atmosphere
  • Развеселить пациентов – Cheer up the patients
  • Развеселить брата – Cheer up a brother
  • Развеселить ужин – Make dinner enjoyable
  • Развеселить команду – Boost the team spirit
  • Развеселить старшего человека – Bring joy to an elder
  • Развеселить обсуждение – Make the discussion lively