Перевод слова
Варианты перевода слова развязный на английский
Wanton [‘wɒntən] – развязный
- wanton behavior – развязное поведение
- wanton disregard – развязное пренебрежение
- wanton acts – развязные поступки
Ribald [‘rɪbəl] – развязный
- ribald humor – развязный юмор
- ribald remarks – развязные замечания
- ribald tales – развязные сказания
Licentious [laɪ’sɛnʃəs] – развязный
- licentious lifestyle – развязный образ жизни
- licentious behavior – развязное поведение
- licentious conduct – развязное поведение
Основной перевод
Licentious
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[laɪˈsɛnʃəs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Её поведение было слишком развязным на вечеринке. – Her behavior was too promiscuous at the party.
- Почему ты так развязно себя ведёшь в обществе? – Why do you behave so loosely in public?
- Развязные шутки неуместны на официальных мероприятиях. – Raunchy jokes are inappropriate at official events.
- Он всегда был развязным, но сегодня это переходит все границы. – He has always been carefree, but today it’s crossing all boundaries.
- Развязные разговоры могут отвлекать от серьёзных тем. – Lewd conversations can distract from serious issues.
- Ты не должен быть таким развязным, когда говоришь с начальством. – You shouldn’t be so unrestrained when speaking with your boss.
- Развязные танцы вызвали недовольство у зрителей. – The provocative dancing displeased the audience.
- Как вы относитесь к развязным манерам этого человека? – What do you think of this person’s loose manners?
- Я считает его развязным, но он утверждает, что это просто его стиль. – I think he’s reckless, but he claims it’s just his style.
- Развязное поведение может повредить вашей репутации. – Licentious behavior can damage your reputation.
- Почему ты так развязно одеваешься? – Why do you dress so provocatively?
- Развязные романы часто заканчиваются разочарованием. – Licentious affairs often end in disappointment.
- Она всегда играет развязно в своих ролях. – She always plays loosely in her roles.
- Что ты думаешь о развязных песнях в радиоэфире? – What do you think of the raunchy songs on the radio?
- Почему развязные шутки стали так популярны среди молодежи? – Why have lewd jokes become so popular among the youth?
- Я слышал о развязном стиле этого художника. – I’ve heard about this artist’s liberated style.
- Развязные выходки на сцене вызвали бурные аплодисменты. – The bold antics on stage drew thunderous applause.
- Она не понимает, что её развязное поведение шокирует других. – She doesn’t realize that her carefree behavior shocks others.
- Как часто вы сталкиваетесь с развязными требованиями в работе? – How often do you face lewd demands at work?
- Развязное поведение в общественных местах может вызвать проблемы. – Indecent behavior in public places can lead to trouble.
Однокоренные слова
- Развязность – promiscuity
- Развязно – loosely
Формы слова
- Развязный (прилагательное) – promiscuous (adjective)
- Развязная (женский род) – promiscuous (feminine form)
- Развязное (средний род) – promiscuous (neuter form)
Словосочетания
- Развязное поведение – Reckless behavior
- Развязный стиль – Unrestrained style
- Развязные шутки – Risqué jokes
- Развязные слова – Indecent words
- Развязные танцы – Lascivious dances
- Развязная одежда – Provocative clothing
- Развязные встречи – Scandalous meetings
- Развязные привычки – Dissolute habits
- Развязная речь – Uninhibited speech
- Развязное обращение – Brazen address
- Развязные поступки – Licentious actions
- Развязная компания – Immoral company
- Развязное поведение на вечеринках – Unruly behavior at parties
- Развязное искусство – Shameless art
- Развязная музыка – Raunchy music
- Развязные отношения – Libertine relationships
- Развязная реклама – Indecent advertising
- Развязная культура – Loose culture
- Развязная натура – Unbridled nature
- Развязные взгляды – Libertine views