Перевод слова
Варианты перевода слова разуметь на английский
Understand [ʌndər’stænd] – понимать
- To understand the concept – Понять концепцию
- He couldn’t understand the question – Он не смог понять вопрос
- Do you understand what I mean? – Ты понимаешь, что я имею в виду?
Comprehend [ˌkɒmprɪ’hɛnd] – осознавать
- To comprehend the information – Осознать информацию
- She couldn’t comprehend his feelings – Она не могла осознать его чувства
- He took time to comprehend the situation – Ему потребовалось время, чтобы осознать ситуацию
Grasp [ɡræsp] – схватывать
- To grasp the meaning – Схватить значение
- He finally grasped the idea – Он наконец схватил идею
- She has a good grasp of English – У нее хорошее понимание английского языка
Основной перевод
Understand
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ˌʌndəˈstænd] (британский английский),[ˌunderˈstænd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я не понимаю, что ты говоришь. – I don’t understand what you are saying.
2. Она старается понять все детали проекта. – She is trying to understand all the details of the project.
3. Ты понимаешь, почему это важно? – Do you understand why this is important?
4. Мы должны попытаться понять его точку зрения. – We need to try to understand his point of view.
5. Пожалуйста, объясни это так, чтобы я мог понять. – Please explain it in a way that I can understand.
6. Он быстро понимает новые концепции. – He quickly understands new concepts.
7. Ты понимаешь, что это не легкое решение? – Do you understand that this is not an easy decision?
8. Я не могу понять, почему она так поступила. – I can’t understand why she did that.
9. Мы должны больше понимать культуру друг друга. – We need to understand each other’s cultures better.
10. Она понимает его чувства, потому что была в подобной ситуации. – She understands his feelings because she has been in a similar situation.
11. Понимание языка — это ключ к его культуре. – Understanding the language is the key to its culture.
12. Ты когда-нибудь пытаешься понять поэзию? – Do you ever try to understand poetry?
13. Он говорит, что понимает, но на самом деле это не так. – He says he understands, but that’s not true.
14. Я не совсем понимаю этот процесс. – I don’t fully understand this process.
15. Мы можем понять это, если будем работать вместе. – We can understand this if we work together.
16. Как ты можешь понять эти сложные идеи? – How can you understand these complex ideas?
17. Она не боится выражать свои мысли, потому что понимает ситуацию. – She is not afraid to express her thoughts because she understands the situation.
18. Я надеюсь, что ты сможешь понять мою позицию. – I hope you can understand my position.
19. Мы сейчас пытаемся понять, что произошло. – We are trying to understand what happened right now.
20. Он не понимает, как важен этот момент для нас. – He doesn’t understand how important this moment is for us.
Однокоренные слова
- понимание – understanding
- понять – to understand
- понятный – understandable
- понятие – concept
Формы слова
- разумею – I understand
- понимешь – you understand
- понимает – he/she understands
- понимаем – we understand
- понимаете – you (plural) understand
- понимают – they understand
Словосочетания
- Я не могу его разуметь. – I cannot understand him.
- Разуметь сложные идеи. – To understand complex ideas.
- Он пытается разуметь ситуацию. – He is trying to understand the situation.
- Разуметь глубокие мысли. – To understand deep thoughts.
- Желание разуметь других. – The desire to understand others.
- Разуметь язык науки. – To understand the language of science.
- Не могу разуметь это объяснение. – I can’t understand this explanation.
- Она старается разуметь его чувства. – She tries to understand his feelings.
- Разуметь культурные различия. – To understand cultural differences.
- Трудно разуметь, что происходит. – It is hard to understand what is happening.
- Он не всегда разумет свои ошибки. – He does not always understand his mistakes.
- Важно разуметь мультикультурное общество. – It is important to understand a multicultural society.
- Я надеюсь, что он сможет разуметь меня. – I hope he will be able to understand me.
- Разуметь избегание конфликта. – To understand conflict avoidance.
- Она постаралась разуметь его мнение. – She tried to understand his opinion.
- Каждый должен разуметь свои обязанности. – Everyone should understand their responsibilities.
- Разуметь мотивацию людей. – To understand people’s motivations.
- Мы должны разуметь последствия наших действий. – We must understand the consequences of our actions.
- Сложно разуметь его точку зрения. – It is difficult to understand his point of view.
- Я не могу разуметь, почему это важно. – I cannot understand why this is important.
- Следует разуметь разные перспективы. – One should understand different perspectives.