Перевод слова
Варианты перевода слова рассудительный на английском
Judicious [‘dʒuːdɪʃəs] – рассудительный
- judicious decision – рассудительное решение
- judicious use of resources – рассудительное использование ресурсов
- judicious approach to problems – рассудительный подход к проблемам
Prudent [‘pruːdnt] – рассудительный
- prudent investor – рассудительный инвестор
- prudent measures – рассудительные меры
- prudent decision-making – рассудительное принятие решений
Discerning [dɪsɜːrnɪŋ] – рассудительный
- discerning taste – рассудительный вкус
- discerning customer – рассудительный клиент
- discerning judgment – рассудительное суждение
Основной перевод
Judicious
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[dʒuːˈdɪʃəs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда рассудительный в своих решениях. – He is always thoughtful in his decisions.
- Её рассудительные советы помогли мне выбрать правильный путь. – Her wise advice helped me choose the right path.
- Ты считаешь его рассудительным человеком? – Do you consider him a sensible person?
- Рассудительное поведение важно в сложных ситуациях. – Thoughtful behavior is important in difficult situations.
- Она произвела впечатление очень рассудительного человека. – She gave the impression of being a very reasonable person.
- Почему ты не можешь быть более рассудительным? – Why can’t you be more prudent?
- Он принимал все решения рассудительно и обдуманно. – He made all decisions wisely and thoughtfully.
- Возможно, нам стоит быть более рассудительными в этом вопросе? – Perhaps we should be more sensible in this matter?
- Рассудительные шаги приведут к успешному результату. – Thoughtful steps will lead to a successful outcome.
- Ты заметил, как рассудительно она отвечает на вопросы? – Did you notice how sensibly she answers questions?
- Рассудительность в бизнесе всегда приносит пользу. – Prudence in business always pays off.
- Как стать более рассудительным в принятии решений? – How can one become more reasonable in decision-making?
- Его рассудительный подход к жизни вдохновляет. – His thoughtful approach to life is inspiring.
- Рассудительное отношение к проблемам помогает находить решения. – A sensible attitude towards problems helps to find solutions.
- Почему ты не был рассудительным, когда это было нужно? – Why weren’t you sensible when it was needed?
- Слово “рассудительный” часто ассоциируется с мудростью. – The word “thoughtful” is often associated with wisdom.
- Ты можешь быть более рассудительным, если поразмышляешь над последствиями. – You can be more thoughtful if you reflect on the consequences.
- Его рассудительное поведение заслуживает похвалы. – His sensible behavior deserves praise.
- Можно ли считать его рассудительным, если он принимает рискованные решения? – Can he be considered reasonable if he makes risky decisions?
- Рассудительные люди обычно достигают большего в жизни. – Thoughtful people usually achieve more in life.
Однокоренные слова
- Рассудительность – Thoughtfulness
- Рассудить – To reason
- Рассуждение – Reasoning
Формы слова
- Рассудительный – Thoughtful
- Рассудительная – Thoughtful (feminine)
- Рассудительное – Thoughtful (neuter)
- Рассудительные – Thoughtful (plural)
Словосочетания
- Рассудительный подход – Judicious approach
- Рассудительное решение – Reasoned decision
- Рассудительный человек – Rational person
- Рассудительное поведение – Prudent behavior
- Рассудительное размышление – Thoughtful consideration
- Рассудительная реакция – Deliberate response
- Рассудительная стратегия – Strategic thinking
- Рассудительное исключение – Reasonable exception
- Рассудительная позиция – Rational stance
- Рассудительная оценка – Judicious assessment
- Рассудительное управление – Thoughtful management
- Рассудительные действия – Considered actions
- Рассудительное обсуждение – Rational discussion
- Рассудительное планирование – Prudent planning
- Рассудительное ведение дел – Judicious conduct of business
- Рассудительные советы – Sound advice
- Рассудительный подход к проблеме – Judicious approach to the problem
- Рассудительное использование ресурсов – Prudent use of resources
- Рассудительное отношение к рискам – Rational approach to risks
- Рассудительная аргументация – Thoughtful argumentation
- Рассудительное взаимодействие – Reasoned interaction