Перевод слова
Варианты перевода слова рассыпчатый на английский
Loose [luːs] – рыхлый, неуплотнённый
- loose soil – рыхлая почва
- loose powder – рассыпчатый порошок
- loose sand – рассыпчатый песок
Fluffy [‘flʌfi] – воздушный, легкий
- fluffy cake – рассыпчатый пирог
- fluffy texture – рыхлая текстура
- fluffy bread – воздушный хлеб
Crumby [‘krʌmbi] – с крошками, крошковатый
- crumby surface – рассыпчатая поверхность
- crumby cookie – рассыпчатое печенье
- crumby pastry – рассыпчатая выпечка
Основной перевод
Loose
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[luːs] (британский английский),[lus] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Этот сахар очень рассыпчатый. – This sugar is very loose.
2. Она любит рассыпчатый песок для своих аквариумов. – She likes loose sand for her aquariums.
3. Почему этот торт такой рассыпчатый? – Why is this cake so crumbly?
4. Я предпочитаю рассыпчатый рис. – I prefer loose rice.
5. Этот крем не должен быть рассыпчатым. – This cream shouldn’t be crumbly.
6. Он приготовил рассыпчатый плов. – He cooked crumbly pilaf.
7. Влага делает печенье менее рассыпчатым. – Moisture makes cookies less crumbly.
8. Подожди, разве не должно быть рассыпчатым? – Wait, isn’t it supposed to be loose?
9. Я не люблю рассыпчатый хлеб. – I don’t like crumbly bread.
10. Этот грунт очень рассыпчатый. – This soil is very loose.
11. Ты не нашел ничего рассыпчатого в контейнере? – Didn’t you find anything crumbly in the container?
12. Рассыпчатый сыр идеален для салатов. – Crumbly cheese is perfect for salads.
13. Возможно, это рассыпчатое состояние из-за тепла? – Is this crumbly state possibly due to the heat?
14. Как сделать тесто более рассыпчатым? – How can I make the dough more crumbly?
15. Он предпочитает рассыпчатый кофе. – He prefers loose coffee.
16. Почему у него так много рассыпчатых материалов? – Why does he have so many loose materials?
17. Рассыпчатый снег делает прогулку очень интересной. – Loose snow makes the walk very interesting.
18. Это рассыпчатое белье нужно отгладить. – This loose linen needs to be ironed.
19. Этот крахмал получается слишком рассыпчатым. – This starch turns out too crumbly.
20. Так ли рассыпчатый этот блюдо, как ты сказал? – Is this dish as crumbly as you said?
Однокоренные слова
- Рассыпаться – to crumble
- Рассыпание – crumbling
- Рассыпка – spreading (loose material)
Формы слова
- Рассыпчатый (прилагательное) – crumbly (adjective)
- Рассыпчатость (существительное) – crumbliness (noun)
Словосочетания
- Рассыпчатый хлеб – Crusty bread
- Рассыпчатый песок – Loose sand
- Рассыпчатый пирог – Crumble pie
- Рассыпчатая мука – Loose flour
- Рассыпчатый сахар – Granulated sugar
- Рассыпчатый рис – Fluffy rice
- Рассыпчатый сыр – Crumbly cheese
- Рассыпчатый грунт – Loose soil
- Рассыпчатая соль – Coarse salt
- Рассыпчатые слоенки – Flaky pastries
- Рассыпчатый орех – Crumbly nut
- Рассыпчатая пудра – Powdered sugar
- Рассыпчатая текстура – Crumbly texture
- Рассыпчатый вулканический пепел – Volcanic ash
- Рассыпчатый снег – Powdery snow
- Рассыпчатая глазурь – Crumbly icing
- Рассыпчатая пыль – Dusty powder
- Рассыпчатая картошка – Fluffy mashed potatoes
- Рассыпчатый ландшафт – Loose landscape
- Рассыпчатые камни – Loose stones