Перевод слова
Варианты перевода слова разнести на английский
To spread [tə sprɛd] – разнести
- Spread the news – Разнести новости
- Spread the message – Разнести сообщение
- Spread the word – Разнести слово
To distribute [tə dɪs’trɪbjuːt] – разнести
- Distribute flyers – Разнести флайеры
- Distribute the workload – Разнести рабочую нагрузку
- Distribute resources – Разнести ресурсы
To deliver [tə dɪ’lɪvər] – разнести
- Deliver a package – Разнести посылку
- Deliver the goods – Разнести товары
- Deliver a message – Разнести сообщение
Основной перевод
To spread
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə sprɛd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Разнеси эту информацию всем участникам встречи. – Spread this information to all meeting participants.
- Почему ты не разнес это сообщение? – Why didn’t you spread this message?
- Ему нужно разнести газеты по всем районам. – He needs to distribute the newspapers to all neighborhoods.
- Разнеси результаты теста по всем классам. – Distribute the test results to all classes.
- Ты можешь разнести эти листовки? – Can you spread these flyers?
- Ей поручили разнести письма по офису. – She was tasked to distribute the letters around the office.
- Разнесите подарки детям. – Distribute the gifts to the children.
- Когда ты собираешься разнести свои идеи? – When are you going to share your ideas?
- Давайте разнесем эту информацию в социальных сетях. – Let’s spread this information on social media.
- Разнеси это сообщение по всем каналам. – Distribute this message across all channels.
- Почему ты не разнесла новость сразу? – Why didn’t you spread the news right away?
- Разнеси свои заметки между студентами. – Share your notes among the students.
- Он всегда разносит задания вовремя. – He always distributes assignments on time.
- Разнеси эти новые правила всем сотрудникам. – Spread these new rules to all employees.
- Кто разнесет эти материалы в школу? – Who will distribute these materials to the school?
- Разнеси, пожалуйста, эти картинки по группам. – Please distribute these pictures to the groups.
- Ты должен разнести эту информацию до конца недели. – You need to distribute this information by the end of the week.
- Разнеси свои идеи с другими участниками проекта. – Share your ideas with other project participants.
- Почему вы не разнесли информацию о встрече? – Why didn’t you spread the information about the meeting?
- Она хочет разнести свои достижения всем своим друзьям. – She wants to share her achievements with all her friends.
Однокоренные слова
- Разносить – to distribute
- Разнесение – distribution
- Разносчик – distributor
Формы слова
- Разнесу – I will distribute
- Разнесёшь – you will distribute (singular)
- Разнесёт – he/she/it will distribute
- Разнесём – we will distribute
- Разнесёте – you will distribute (plural)
- Разнесут – they will distribute
Словосочетания
- Разнести слухи – Spread rumors
- Разнести листовки – Distribute flyers
- Разнести тяжелые коробки – Carry heavy boxes
- Разнести ужин всем гостям – Serve dinner to all guests
- Разнести подарки – Distribute gifts
- Разнести обязанности – Divide responsibilities
- Разнести ссору – Settle a quarrel
- Разнести информацию – Disseminate information
- Разнести товар по магазинам – Deliver goods to the stores
- Разнести цветы – Deliver flowers
- Разнести домашние задания – Distribute homework
- Разнести газеты – Deliver newspapers
- Разнести новости – Spread news
- Разнести работы по группам – Divide tasks into groups
- Разнести такси – Dispatch taxis
- Разнести учебники – Distribute textbooks
- Разнести мнения – Share opinions
- Разнести оборудование – Distribute equipment
- Разнести материалы – Distribute materials
- Разнести повестку дня – Circulate the agenda
- Разнести подарочные сертификаты – Distribute gift certificates