Перевод слова
Варианты перевода слова сваливать на английский
to dump [dʌmp] – сваливать
- to dump trash – сваливать мусор
- to dump someone – свалить (покинуть) кого-то
- to dump waste – сваливать отходы
to drop [drɒp] – уронить, сбросить
- to drop off a load – свалить груз
- to drop something on the ground – свалить что-то на землю
- to drop out – свалиться (например, из соревнования)
to pile up [paɪl ʌp] – складывать, наваливать
- to pile up the leaves – сваливать листья
- to pile up boxes – сваливать коробки
- to pile up materials – сваливать материалы
Основной перевод
Dump
Часть речи
Глагол (русский) – Глагол (английский)
Транскрипция
[dʌmp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил сваливать всю работу на коллег. – He decided to shift all the work onto his colleagues.
2. Почему ты не сваливаешь свои проблемы на других? – Why don’t you dump your problems on others?
3. Она пыталась свалить вину на него. – She tried to place the blame on him.
4. Где ты планируешь сваливать свои вещи? – Where are you planning to throw your things?
5. Мы не можем сваливать все проблемы на правительство. – We cannot dump all the problems onto the government.
6. Ты собираешься сваливать свои обязанности на других? – Are you going to pass your responsibilities onto others?
7. Он всегда сваливает свою злость на окружающих. – He always unloads his anger on those around him.
8. Не сваливай свои страхи на своих друзей. – Don’t heap your fears on your friends.
9. Я не хочу сваливать свои переживания на тебя. – I don’t want to burden you with my worries.
10. Почему ты сваливаешь все проблемы на меня? – Why are you dumping all the problems on me?
11. Куда ты собираешься сваливать старую мебель? – Where are you going to throw away the old furniture?
12. Каждый раз, когда он ошибается, он пытается свалить вину на других. – Every time he makes a mistake, he tries to blame others.
13. Она может свалить все на свою усталость. – She can put it all down to her fatigue.
14. Зачем сваливать свои подозрения на меня? – Why do you want to dump your suspicions on me?
15. Он сваливает свои мечты на своих детей. – He projects his dreams onto his children.
16. Мы не должны сваливать ответственность на следующих поколений. – We must not pass the responsibility onto the next generations.
17. Ты продолжаешь сваливать свои неудачи на обстоятельства? – Do you keep blaming your failures on circumstances?
18. Она не решалась свалить все на случайности. – She couldn’t bring herself to attribute everything to chance.
19. Зачем он сваливает все свои заботы на дорогие вещи? – Why does he throw all his worries onto expensive things?
20. Как ты собираешься сваливать деньги на свои нужды? – How do you plan to allocate money for your needs?
Однокоренные слова
- Свалка – Dump
- Свалить – To dump
- Сваливание – Dumping
Формы слова
- Сваливаю – I dump
- Свалил – Dumped
- Свалит – He/She/It will dump
- Сваливать – To be dumping
Словосочетания
- Сваливать ответственность – Shift the responsibility
- Сваливать вину – Put the blame on
- Сваливать мусор – Dump the trash
- Сваливать дела в кучу – Pile up the matters
- Сваливать работу на других – Offload the work onto others
- Сваливать на недостаток времени – Blame it on the lack of time
- Сваливать свои проблемы на друзей – Pass your problems onto friends
- Сваливать мнение других – Dismiss other people’s opinions
- Сваливать груз – Offload the burden
- Сваливать ненужные вещи – Throw away unnecessary things
- Сваливать в снегу – Toss in the snow
- Сваливать все на обстоятельства – Blame everything on circumstances
- Сваливать в гору – Roll downhill
- Сваливать на ошибки – Attribute to mistakes
- Сваливать легкость – Shed the weight
- Сваливать все на злой рок – Blame it all on fate
- Сваливать закон – Violate the law
- Сваливать продукты – Unload groceries
- Сваливать лекарства – Dispose of medicines
- Сваливать старые вещи – Get rid of old stuff
- Сваливать ненужные обязанности – Shed unnecessary duties