Перевод слова
Варианты перевода слова свалить на английский
To dump [tu: dʌmp] – свалить
- Dump the trash – выбросить мусор
- He decided to dump his old car – он решил свалить свою старую машину
- Don’t dump your problems on me – не сваливай свои проблемы на меня
To drop [tu: drɒp] – свалить
- Drop everything and come here – брось все и приходи сюда
- She dropped the bag on the floor – она свалила сумку на пол
- He dropped out of school – он свалил из школы
To throw away [tu: θrou ə’weɪ] – свалить
- Throw away the old clothes – сваливай старую одежду
- Don’t throw away that idea – не сваливай эту идею
- She threw away the leftovers – она свалила остатки пищи
To knock down [tu: nɒk daʊn] – свалить
- They plan to knock down the old building – они планируют свалить старое здание
- He was knocked down by a car – он был свален машиной
- The storm knocked down several trees – буря свалила несколько деревьев
Основной перевод
To knock down
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə nɒk daʊn] (британский английский),[tə nɑk daʊn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил свалить все на меня. – He decided to blame everything on me.
- Почему ты не свалишь это на кого-то другого? – Why don’t you shift this onto someone else?
- Мне нужно свалить с работы пораньше. – I need to leave work early.
- Она свалила свою проблему на своего друга. – She dumped her problem on her friend.
- Сколько раз ты собираешься свалить ответственность? – How many times are you going to dodge responsibility?
- Я не хочу сваливать это на тебя. – I don’t want to put this on you.
- Почему он всегда сваливает свои неудачи на других? – Why does he always blame his failures on others?
- Он свалил все свои вещи в одну кучу. – He piled all his belongings into one heap.
- Не сваливай свои проблемы на меня! – Don’t dump your problems on me!
- Ты свалил свою гнев на меня. – You unloaded your anger on me.
- Сваливайся на дно, если не можешь справиться. – Sink to the bottom if you can’t handle it.
- Ты уже готов свалить с этого вечера? – Are you ready to leave this evening?
- Он хочет свалить на меня всю вину. – He wants to put all the blame on me.
- Давай не будем сваливать на другие обстоятельства. – Let’s not blame other circumstances.
- Не сваливай нашу дружбу из-за этого. – Don’t ruin our friendship because of this.
- Ты не должен сваливать свои страхи на других. – You shouldn’t project your fears onto others.
- Все проблемы свалились на меня в последний момент. – All the problems fell on me at the last minute.
- Почему ты не свалишь это на кого-то из своей команды? – Why don’t you pass this on to someone from your team?
- Я не собираюсь сваливать свою вину. – I’m not going to shift my guilt.
- Она свалит всю работу на меня, как всегда. – She will offload all the work onto me, as usual.
Однокоренные слова
- Свалка – Dump
- Сваливать – To dump
- Сваливающийся – Collapsing
- Сваливший – The one who dumped
Формы слова
- Свалить – To dump
- Сваливал – Dumped
- Сваливаю – I am dumping
- Свалят – They will dump
- Свалите – Dump (imperative)
Словосочетания
- Свалить ответственность – Shift the blame
- Свалить груз – Drop the load
- Свалить с ног – Knock off one’s feet
- Свалить на землю – Throw down to the ground
- Свалить в кучу – Pile up
- Свалить власть – Take down the power
- Свалить с вершины – Topple from the peak
- Свалить работу – Quit the job
- Свалить с плеч – Take off from shoulders
- Свалить из окна – Throw out of the window
- Свалить на детей – Blame it on the children
- Свалить с дороги – Get off the road
- Свалить в яму – Throw into the pit
- Свалить в сторону – Push aside
- Свалить с крутого спуска – Slide down a steep slope
- Свалить на неопределенный срок – Postpone indefinitely
- Свалить проблемы – Brush off problems
- Свалить в бездну – Cast into the abyss
- Свалить на зло – Do it out of spite
- Свалить на соседа – Blame the neighbor