Разложиться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова разложиться на английский

Decompose [dɪ’kəmˌpoʊz] – разложиться

  • Organic matter decomposes – Органические вещества разлагаются
  • The body starts to decompose – Тело начинает разлагаться
  • Leave the waste to decompose naturally – Оставьте отходы, чтобы они разложились естественным образом

Break down [breɪk daʊn] – разложиться

  • CSV files can break down into smaller parts – CSV-файлы могут разложиться на более мелкие части
  • As we age, our physical abilities may break down – С возрастом наши физические способности могут разложиться
  • This process will break down complex substances – Этот процесс разложит сложные вещества

Disintegrate [dɪs’ɪntɪɡreɪt] – разложиться

  • The material may disintegrate over time – Материал может разложиться со временем
  • After a century, the structure began to disintegrate – Через век структура начала разлагаться
  • Some chemicals can cause materials to disintegrate – Некоторые химикаты могут вызвать разложение материалов

Основной перевод

Decompose

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[diː.kəmˈpəʊz] (британский английский),
[diː.kəmˈpoʊz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мясо может разложиться, если его не хранить в холодильнике. – Meat can rot if not stored in the refrigerator.
  • Почему этот проект ещё не разложился? – Why hasn’t this project fallen apart yet?
  • Пластик может разложиться только через сотни лет. – Plastic can take hundreds of years to decompose.
  • Мы должны следить за тем, чтобы еда не разложилась. – We must ensure that the food doesn’t spoil.
  • Разложением органических веществ занимаются бактерии. – Decomposition of organic matter is carried out by bacteria.
  • Как быстро может разложиться эта пища при комнатной температуре? – How quickly can this food decompose at room temperature?
  • Разложение компоста – важный процесс в садоводстве. – The decomposition of compost is an important process in gardening.
  • Не забудьте убрать испорченную еду, она начала разлагаться. – Don’t forget to remove the spoiled food; it has started to decay.
  • Каждый органический материал в конце концов разложится. – Every organic material will eventually decompose.
  • Разложилась ли книга, которую ты оставил на улице? – Has the book you left outside decomposed?
  • Почему ты думаешь, что отношения разложились? – Why do you think the relationship has fallen apart?
  • Гниение и разложение естественны в природе. – Decay and decomposition are natural processes in nature.
  • Разложение тела произошло довольно быстро после смерти. – The decomposition of the body occurred quite quickly after death.
  • Что будет с едой, если она разложится? – What will happen to the food if it spoils?
  • Старая мебель может разложиться, если её не защитить. – Old furniture can deteriorate if not protected.
  • Как ты думаешь, разложится ли этот проект без поддержки? – Do you think this project will fall apart without support?
  • Разложившиеся листья образуют питательную почву. – Decomposed leaves create nutrient-rich soil.
  • Можешь рассказать, почему у шашлыка могла разложиться? – Can you explain why the kebab might have spoiled?
  • В каком состоянии разложилась старая кукла? – In what condition has the old doll deteriorated?
  • Как влияет влага на разложение материала? – How does moisture affect the decomposition of materials?

Однокоренные слова

  • Разложение – Decomposition
  • Разложенный – Decomposed
  • Разложенный материал – Decomposed material
  • Разлагающийся – Decomposing

Формы слова

  • Разложиться – To decompose
  • Разлагаюсь – I decompose
  • Разлагается – He/She/It decomposes
  • Разложился – Decomposed (masculine)
  • Разложилась – Decomposed (feminine)
  • Разложились – Decomposed (plural)

Словосочетания

  • Разложиться на части – Decompose into parts
  • Разложиться под воздействием влаги – Decompose under the influence of moisture
  • Разложиться в земле – Decompose in the soil
  • Разложиться в воде – Decompose in water
  • Разложиться естественным образом – Decompose naturally
  • Разложиться за короткий срок – Decompose in a short period
  • Разложиться полностью – Fully decompose
  • Разложиться в результате окисления – Decompose as a result of oxidation
  • Разложиться на органические вещества – Decompose into organic matter
  • Разложиться в процессе гниения – Decompose during the process of decay
  • Разложиться при высокой температуре – Decompose at high temperature
  • Разложиться под действием бактерий – Decompose under the action of bacteria
  • Разложиться в экосистеме – Decompose in the ecosystem
  • Разложиться в компосте – Decompose in compost
  • Разложиться и превратиться в удобрение – Decompose and turn into fertilizer
  • Разложиться на углекислый газ и воду – Decompose into carbon dioxide and water
  • Разложиться по мере времени – Decompose over time
  • Разложиться при отсутствии кислорода – Decompose in the absence of oxygen
  • Разложиться под действием света – Decompose under the influence of light
  • Разложиться и выпустить запах – Decompose and emit an odor