Перевод слова
Варианты перевода слова разломать на английский
To break [tu: breɪk] – разломать
- to break a stick – сломать палку
- to break the glass – разбить стекло
- to break a promise – нарушить обещание
To shatter [tu: ‘ʃætər] – разбить на мелкие кусочки
- to shatter the vase – разбить вазу
- to shatter dreams – разрушить мечты
- to shatter confidence – подорвать уверенность
To smash [tu: smæʃ] – разбить с сильным ударом
- to smash the door – ворваться в дверь
- to smash a window – разбить окно
- to smash a record – побить рекорд
Основной перевод
Break
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[breɪk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил разломать этот старый стул. – He decided to break this old chair.
2. Ты можешь разломать его на две части? – Can you break it into two pieces?
3. Она случайно разломала чашку. – She accidentally broke the cup.
4. Разломай большой шоколадный батончик, и поделись с друзьями. – Break the big chocolate bar and share it with your friends.
5. Почему ты решил разломать эту игрушку? – Why did you decide to break this toy?
6. Разломать пластик не так просто, как кажется. – Breaking plastic is not as easy as it seems.
7. Они разломали колонны во время ремонта. – They broke the columns during the renovation.
8. Он не хотел разломать их дружбу. – He didn’t want to break their friendship.
9. Разломай ломтик хлеба пополам. – Break the slice of bread in half.
10. Ты можешь разломать это сообщение на несколько частей? – Can you break this message into several parts?
11. Она разломала все рекорды на соревнованиях. – She broke all the records at the competitions.
12. У него есть желание разломать условности. – He has a desire to break the conventions.
13. Почему он не хочет разломать этот замок? – Why doesn’t he want to break this lock?
14. Разломать стекло должно быть опасно. – Breaking glass must be dangerous.
15. Если ты разломаешь свой телефон, ты не сможешь его использовать. – If you break your phone, you won’t be able to use it.
16. Разломай этот лист пополам, чтобы сделать две метки. – Break this sheet in half to make two marks.
17. Ты собираешься разломать это сердце? – Are you going to break this heart?
18. Я боюсь разломать этот дорогой артефакт. – I’m afraid to break this expensive artifact.
19. Почему ты не разломаешь свои стереотипы? – Why don’t you break your stereotypes?
20. Разломать лед – всегда хорошая идея для начала разговора. – Breaking the ice is always a good idea to start a conversation.
Однокоренные слова
- Разлом – Break
- Разломленный – Broken
- Разламывание – Breaking
Формы слова
- Разломать – To break
- Разломаю – I will break
- Разломал – Broke
- Разломай – Break (imperative)
- Разламываю – I am breaking
Словосочетания
- Разломать дерево – break the tree
- Разломать игрушку – break the toy
- Разломать стекло – break the glass
- Разломать шоколад – break the chocolate
- Разломать печенье – break the cookie
- Разломать пластик – break the plastic
- Разломать объединение – break the union
- Разломать договор – break the contract
- Разломать отношения – break the relationship
- Разломать правило – break the rule
- Разломать купюру – break the bill
- Разломать отрывок – break the excerpt
- Разломать паузу – break the pause
- Разломать молчание – break the silence
- Разломать стереотип – break the stereotype
- Разломать привычку – break the habit
- Разломать механизм – break the mechanism
- Разломать обед – break the lunch
- Разломать план – break the plan
- Разломать мечты – break the dreams