Перевод слова
Варианты перевода слова “разливной” на английский
Draft [dræft] – разливной
- Draft beer – разливное пиво
- Draft service – разливное обслуживание
- Draft system – разливная система
Tap [tæp] – разливной
- Tap water – разливная вода
- Tap beer – разливное пиво
- Tap handle – разливной кран
Fountain [ˈfaʊntɪn] – разливной
- Fountain drink – разливной напиток
- Fountain pen – разливная ручка (в переносном смысле)
- Fountain soda – разливное содовое
Основной перевод
Tap.
Часть речи
Прилагательное (adjective).
Транскрипция
[tæp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- В этом магазине продают только разливное пиво. – This store sells only draft beer.
- Вы можете попробовать разливное вино перед покупкой? – Can you taste the tap wine before buying?
- На праздник мы заказали разливное пиво. – We ordered draft beer for the celebration.
- Можем ли мы получить разливное молоко? – Can we get some poured milk?
- Разливное кофе в этой кофейне очень ароматное. – The brewed coffee at this café is very aromatic.
- Где можно купить разливной лимонад? – Where can I buy draft lemonade?
- Разливное пиво лучше всего подавать холодным. – Draft beer is best served cold.
- У них есть разливное пиво и сидр. – They have draft beer and cider.
- Почему ты предпочитаешь разливное, а не бутылочное? – Why do you prefer draft over bottled?
- Какое разливное вино у вас есть в меню? – What tap wine do you have on the menu?
- Она всегда заказывает разливное, когда мы выходим. – She always orders draft when we go out.
- Сколько стоит разливное пиво в этой пивной? – How much does the draft beer cost in this pub?
- Могу ли я увидеть ваше разливное меню? – Can I see your draft menu?
- Я слышал, что здесь подают отличное разливное. – I heard they serve great draft here.
- Разливное чудесно подходит для летних вечеринок. – Draft is great for summer parties.
- Какой градус у этого разливного пива? – What is the alcohol content of this draft beer?
- Разливное вино имеет более насыщенный вкус. – Tap wine has a richer flavor.
- Можем ли мы заказать разливное по акции? – Can we order draft on special?
- Её любимое разливное пиво – американский светлый эль. – Her favorite draft beer is American pale ale.
- Вы предпочитаете разливное или бутылочное пиво? – Do you prefer draft or bottled beer?
Однокоренные слова
- Разливка – pouring
- Разливной кран – tap
- Разливной стакан – draft glass
- Разливной бар – draft bar
Формы слова
- Разливной – draft
- Разливная – pourable (feminine)
- Разливное – draft (neuter)
- Разливные – drafts (plural)
Словосочетания
- Разливной пиво – Draft beer
- Разливной вин – Draft wine
- Разливной напиток – Draft beverage
- Разливной кран – Draft tap
- Разливной алкоголь – Draft alcohol
- Разливной сорт – Draft variety
- Разливной стакан – Draft glass
- Разливной агрегат – Draft equipment
- Разливной сервис – Draft service
- Разливной процесс – Drafting process
- Разливной контроль – Draft control
- Разливной автомат – Draft machine
- Разливной бар – Draft bar
- Разливной участок – Draft section
- Разливной пункт – Draft point
- Разливной показатель – Draft indicator
- Разливной момент – Draft moment
- Разливной объем – Draft volume
- Разливной вариант – Draft option
- Разливной стандарт – Draft standard
- Разливной заказ – Draft order