Перевод слова
Варианты перевода слова разливаться на английский
to spill [tu spɪl] – разливаться
- to spill water – разлить воду
- to spill the beans – выдать секрет
- to spill over – переполнять
to overflow [tu ‘oʊvəfloʊ] – разливаться, переполняться
- to overflow a cup – переполнить чашку
- to overflow with joy – разливаться от радости
- the river overflowed its banks – река вышла из берегов
to flood [tu flʌd] – затопить, разливаться
- to flood the area – затопить территорию
- to flood with visitors – заполонить посетителями
- the streets flooded after the rain – улицы залило после дождя
Основной перевод
To spill over
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə spɪl ˈoʊvər] (британский английский),[tə spɪl ˈoʊvər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Вода начала разливаться по полу. – The water started to spill on the floor.
2. Река разлилась после сильного дождя. – The river overflowed after the heavy rain.
3. Они не заметили, как сок разлился на стол. – They didn’t notice how the juice spilled on the table.
4. Почему ты оставил бутылку открытой? Она снова разольется? – Why did you leave the bottle open? Will it spill again?
5. Приготовление пищи может привести к тому, что соус разольется. – Cooking could lead to the sauce spilling.
6. Мы были поражены, когда увидели, как тепло разливается по комнате. – We were amazed to see how warmth spreads throughout the room.
7. Убедитесь, что крышка плотно закрыта, чтобы ничего не разливалось. – Make sure the lid is tightly closed so nothing spills.
8. Пожалуйста, уберитесь, прежде чем что-то разольется. – Please clean up before something spills.
9. Из-за сильного потока речка разлилась за свои берега. – Due to the strong current, the creek overflowed its banks.
10. Ты слышал, что краска разлилась на полу? – Did you hear that the paint spilled on the floor?
11. Ветер разнес запах цветов по всему саду. – The wind spread the scent of flowers throughout the garden.
12. Случайно я разлил кофе на свои заметки. – I accidentally spilled coffee on my notes.
13. Не забудь закрыть контейнер, иначе еда разольется. – Don’t forget to close the container, or the food will spill.
14. Она увидела, как вино разливается в бокалы. – She saw the wine spilling into the glasses.
15. Как только дождь начнется, улицы быстро разольются. – Once the rain starts, the streets will quickly flood.
16. Были ли у вас случаи, когда что-то разливалось во время вечеринки? – Have you ever had instances where something spilled during a party?
17. Лимонад был слишком полон и стал разливаться. – The lemonade was too full and started to spill.
18. Как вы справляетесь с ситуацией, когда молоко разливается? – How do you handle the situation when milk spills?
19. Мы заметили, что масло разлилось по плитке. – We noticed that the oil spilled on the tiles.
20. Бывают ли у вас проблемы с тем, что жидкости разливаются? – Do you have problems with liquids spilling?
Однокоренные слова
- Разлив – Spill
- Разливаться – To spill
- Разлитие – Spillage
- Разливной – Spillable
Формы слова
- Разливается – Is spilling
- Разливался – Spilled
- Разольется – Will spill
- Разливай – Spill (imperative)
Словосочетания
- Разливаться из стакана – Spill from a glass
- Разливаться в реку – Spill into the river
- Разливаться на улице – Spill onto the street
- Разливаться на столе – Spill on the table
- Разливаться в тарелке – Spill in the plate
- Разливаться вокруг – Spill around
- Разливаться на полу – Spill on the floor
- Разливаться из контейнера – Spill from the container
- Разливаться в яму – Spill into the pit
- Разливаться, как вода – Spill like water
- Сок разливается – Juice spills
- Масло разливается – Oil spills
- Разливаться по поверхности – Spill across the surface
- Разливаться при падении – Spill upon falling
- Вино разливается – Wine spills
- Чай разливается – Tea spills
- Разливаться в море – Spill into the sea
- Разливаться из бутылки – Spill from the bottle
- Разливаться с горы – Spill down the mountain
- Разливаться постепенно – Spill gradually