Перевод слова
Варианты перевода слова растроганный на английский
Moved [muːvd] – растроганный
- I’m moved by your kindness – Я растроган вашей добротой
- He felt moved to help – Он почувствовал себя растроганным, чтобы помочь
- She was moved to tears – Она была растрогана до слез
Touched [tʌtʃt] – растроганный
- I’m touched by your support – Я растроган вашей поддержкой
- That’s a touching story – Это растроганная история
- She was touched by his gesture – Она была растрогана его жестом
Emotional [ɪ’moʊʃənl] – растроганный
- He became emotional during the speech – Он стал растроганным во время речи
- It was an emotional moment – Это был растроганный момент
- She felt emotional about the gift – Она почувствовала себя растроганной из-за подарка
Основной перевод
Touched
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[tʌtʃt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он был растроган, когда увидел свою старую фотографию. – He was touched when he saw his old photograph.
- Она была растрогана его трогательной речью. – She was moved by his touching speech.
- Вы разве не растроганы этим фильмом? – Are you not touched by this movie?
- Растроганный зритель встал и начал аплодировать. – The moved audience stood up and began to applaud.
- Чувство растроганности охватило его, когда он увидел сына. – A feeling of being touched overwhelmed him when he saw his son.
- Я был растроган её заботой обо мне. – I was touched by her care for me.
- Он растроган тем, как настоящий друг поддержал его в трудный момент. – He was moved by how a true friend supported him in a tough moment.
- Почему ты так растроган этой песней? – Why are you so touched by this song?
- Все были растроганы этой историей. – Everyone was touched by this story.
- Она смотрела на него с растроганным взглядом. – She looked at him with a touched expression.
- Вы не почувствовали растроганности, когда он рассказал свою историю? – Did you not feel touched when he told his story?
- Растроганный реакцией публики, он продолжил выступление. – Touched by the audience’s reaction, he continued his performance.
- Его растроганная улыбка сказала больше, чем любые слова. – His touched smile said more than any words.
- Она вдруг почувствовала себя растроганной и начала плакать. – She suddenly felt touched and started to cry.
- Как можно не быть растроганным такой жестокостью? – How can one not be touched by such cruelty?
- Растроганные истории из жизни заставили всех задуматься. – The touching stories from life made everyone think.
- Почему ты выглядишь растроганным после встречи с ней? – Why do you look touched after meeting her?
- Растроганный момент был запечатлён на камеру. – The touched moment was captured on camera.
- На его лице было видно, что он растроган. – It was clear on his face that he was touched.
- Это письмо растрогало её до слёз. – This letter touched her to tears.
Однокоренные слова
- Растроганность – Emotion (noun).
- Растрогать – To touch (verb).
- Растрогание – Touching (noun).
Формы слова
- Растроганный – Touched (adjective).
- Растроган – Moved (adjective).
- Растроганная – Touched (feminine, adjective).
Словосочетания
- Он был расторгованный на церемонии – He was moved at the ceremony
- Она почувствовала себя расторгованной от его доброты – She felt touched by his kindness
- Расторгованный до слез, он не смог говорить – Overcome with emotion, he couldn’t speak
- Мой друг всегда расторгован, когда говорит о семье – My friend is always emotional when talking about family
- Она выглядела расторгованной после просмотра фильма – She looked touched after watching the movie
- Расторгованный, он обнял свою маму – Moved, he hugged his mom
- Расторгованный от воспоминаний, он закрыл глаза – Overcome by memories, he closed his eyes
- Его расторгованное лицо говорило само за себя – His touched expression said it all
- Расторгованный, она долго молчала – Overcome with emotion, she remained silent for a long time
- Они были расторгованы, увидев старую фотографию – They were touched upon seeing the old photograph
- Расторгованная музыка затронула все их сердца – The moving music touched all their hearts
- Расторгованный разговор о любви оставил его без слов – The emotional conversation about love left him speechless
- Она была расторгована, когда узнала о награде – She was moved when she learned about the award
- Расторгованный зритель не мог сдержать слез – The touched spectator couldn’t hold back tears
- Он чувствовал себя расторгованным после их встречи – He felt touched after their meeting
- Расторгованная речь оставила всех в шоке – The moving speech left everyone stunned
- Она стала расторгованной от его искренности – She became touched by his sincerity
- Этот жест был расторгованным для него – This gesture was emotional for him
- Расторгованный, он вспомнил о своих детских мечтах – Moved, he recalled his childhood dreams
- Книга была такой расторгованной, что я не мог оторваться – The book was so touching that I couldn’t put it down