Перевод слова
Варианты перевода слова святыня на английский
Sanctuary [‘sæŋk.tʃuː.əri] – святилище
- Natural sanctuary – природное святилище
- Wildlife sanctuary – заповедник для диких животных
- Sanctuary city – город-убежище
Holy place [‘hoʊ.li pleɪs] – святое место
- Visit a holy place – посетить святое место
- Sacred holy place – священное святое место
- Pilgrimage to a holy place – паломничество к святыне
Sacred site [‘seɪ.krɪd saɪt] – священный объект
- Cultural sacred site – культурный священный объект
- Archaeological sacred site – археологический священный объект
- Indigenous sacred site – священный объект коренных народов
Основной перевод
Sanctuary
Часть речи
Существительное (noun).
Транскрипция
[ˈsæŋkʧuəri] (британский английский),[ˈsæŋkʧuˌɛri] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Эта церковь считается святыней для местных жителей. – This church is considered a shrine for the local people.
2. У него есть своя святыня, к которой он обращается в трудные времена. – He has his own sanctuary that he turns to in difficult times.
3. Почему эта статуя считается святыней? – Why is this statue considered a shrine?
4. Для многих людей святыни имеют большое значение. – For many people, shrines have great significance.
5. Святая реликвия была сохраняема в этой святыне. – The holy relic was preserved in this shrine.
6. Он посетил святыню, чтобы помолиться. – He visited the shrine to pray.
7. Какую святыню ты бы хотел увидеть в своей жизни? – What shrine would you like to see in your life?
8. Святыни древности привлекают много туристов. – Ancient shrines attract many tourists.
9. Она чувствует особую связь со своей святыней. – She feels a special connection to her shrine.
10. Эта святыня известна своим чудотворным источником. – This shrine is known for its miraculous spring.
11. Почему ты решил построить святыню на этом месте? – Why did you decide to build a shrine in this place?
12. Святыни иногда становятся местом паломничества. – Shrines sometimes become places of pilgrimage.
13. Он обнаружил святыню, о которой никто не знал. – He discovered a shrine that no one knew about.
14. Что именно делает это место святыней? – What exactly makes this place a shrine?
15. Эта святыня заполнена ароматами свежих цветов. – This shrine is filled with the scents of fresh flowers.
16. Святыни могут иметь как религиозное, так и культурное значение. – Shrines can have both religious and cultural significance.
17. Ты когда-нибудь был в святыне, которая вдохновила бы тебя? – Have you ever been to a shrine that inspired you?
18. Святыни олицетворяют веру и надежду людей. – Shrines embody the faith and hope of people.
19. Местные жители заботятся о своей святыне. – The locals take care of their shrine.
20. Как часто ты посещаешь свою святыню? – How often do you visit your shrine?
Однокоренные слова
- Священный – Sacred
- Святить – To sanctify
- Святой – Saint/Holy
- Святые – Saints/Holies
Формы слова
- Святыня – Shrine
- Святынь – Shrines (plural)
Словосочетания
- Святыня веры – Sanctuary of faith
- Древняя святыня – Ancient sanctuary
- Национальная святыня – National shrine
- Святыня семьи – Family sanctuary
- Культурная святыня – Cultural sanctuary
- Святыня природы – Sanctuary of nature
- Духовная святыня – Spiritual shrine
- Святыня памяти – Shrine of memory
- Святыня искусства – Sanctuary of art
- Святыня любви – Sanctuary of love
- Святыня традиций – Sanctuary of traditions
- Историческая святыня – Historical sanctuary
- Святыня сострадания – Shrine of compassion
- Святыня победы – Sanctuary of victory
- Святыня единства – Sanctuary of unity
- Святыня знаний – Sanctuary of knowledge
- Святыня мудрости – Sanctuary of wisdom
- Святыня мира – Sanctuary of peace
- Святыня надежды – Sanctuary of hope
- Святыня дружбы – Sanctuary of friendship