Перевод слова
Варианты перевода слова разгром на английский
Defeat [dɪ’fiːt] – поражение
- Crushing defeat – сокрушительное поражение
- Decisive defeat – решающее поражение
- Heavy defeat – тяжелое поражение
Rout [raʊt] – разгром
- Military rout – военный разгром
- Complete rout – полный разгром
- Defeat in rout – поражение в разгроме
Smash [smæʃ] – сокрушение
- Smash victory – сокрушительная победа
- Smash up – разгром
- Smash to pieces – разбить на куски
Основной перевод
Defeat
Часть речи
Существительное в русском языке; существительное в английском языке.
Транскрипция
[dɪˈfiːt] (британский английский),[dɪˈfit] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Разгром в финале матча стал неожиданностью для всех. – The defeat in the final match was a surprise for everyone.
2. После разгрома враг был вынужден отступить. – After the defeat, the enemy was forced to retreat.
3. Это был полный разгром в противостоянии двух команд. – It was a complete defeat in the confrontation between the two teams.
4. Какой урок мы вынесли из этого разгрома? – What lesson did we learn from this defeat?
5. Разгром на выборах показал, что общество хочет перемен. – The defeat in the elections showed that society wants change.
6. Команда пережила разгром и готова к новым вызовам. – The team experienced a defeat and is ready for new challenges.
7. Как избежать разгрома в следующем турнире? – How to avoid defeat in the next tournament?
8. Разгром соперников был заслуженным. – The defeat of the opponents was well-deserved.
9. Этот разгром оказался итогом плохой стратегии. – This defeat was the result of a poor strategy.
10. Мы надеялись на победу, но получили разгром. – We hoped for victory, but received a defeat.
11. Разгромом закончилась напряженная битва. – The battle ended in a defeat.
12. Почему произошел такой разгром на соревнованиях? – Why did such a defeat occur at the competitions?
13. Разгром в городе заставил нас задуматься о безопасности. – The defeat in the city made us think about security.
14. Он не мог забыть тот разгром, который пережил. – He could not forget the defeat he experienced.
15. Как мы можем предотвратить дальнейшие разгромы? – How can we prevent further defeats?
16. Друзья поддержали его после разгрома. – Friends supported him after the defeat.
17. Разгром нашей команды был тяжелым ударом. – The defeat of our team was a heavy blow.
18. Важной причиной разгрома стало недооценивание противника. – An important reason for the defeat was underestimating the opponent.
19. Какой ход привел к такому разгромному итогов? – What move led to such a disastrous outcome?
20. Разгром на матчах оставил тренера в недоумении. – The defeat in the matches left the coach puzzled.
Однокоренные слова
- Разгромить – to defeat
- Разгромленный – defeated
- Разгромление – defeat (noun form)
Формы слова
- Разгром – defeat
- Разгрома – of defeat
- Разгромом – by defeat
- Разгромы – defeats
Словосочетания
- Разгром противника – Defeat of the opponent
- Полный разгром – Complete defeat
- Разгром армии – Rout of the army
- Разгром врага – Destruction of the enemy
- Разгром в соревновании – Defeat in the competition
- Разгром соперника – Rout of the rival
- Разгром на войне – Devastation in the war
- Разгром команды – Defeat of the team
- Разгром в бою – Defeat in battle
- Разгром оппозиции – Defeat of the opposition
- Быстрый разгром – Quick rout
- Разгром города – Destruction of the city
- Разгром базы – Destruction of the base
- Разгром идеи – Dismantling of the idea
- Разгром системы – Collapse of the system
- Разгром на турнире – Defeat in the tournament
- Разгром альянса – Destruction of the alliance
- Разгром международной коалиции – Defeat of the international coalition
- Легкий разгром – Easy defeat
- Разгром врагов – Destruction of foes
- Разгром спорта – Decline of the sport