Перевод слова
Варианты перевода слова раздеть на английский
Strip [strɪp] – снять одежду, раздеть
- Strip down – раздеть полностью
- Strip off – снять (плотно) одежду
- Strip away – снять (слой одежды, покрытия)
Undress [ʌn’drɛs] – раздевается, раздеваться
- Undress in front of the mirror – раздеваться перед зеркалом
- Undress for bed – раздеваться для сна
- Undress someone – раздеть кого-то
Disrobe [dɪs’roʊb] – снять одежду, раздеться (формально)
- Disrobe for the ceremony – раздетись для церемонии
- Disrobe in private – раздеться в уединении
- Disrobe oneself – раздеться (самому)
Основной перевод
Undress
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[ʌnˈdrɛs] (британский английский),[ʌnˈdrɛs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил раздеть куклу, чтобы переодеть её. – He decided to undress the doll to dress her up.
- Почему ты хочешь раздеть этого человека? – Why do you want to undress this person?
- Она помогла ему раздеть ребёнка, когда он пришёл с улицы. – She helped him undress the child when he came in from the street.
- Я не знаю, как аккуратно раздеть куртку. – I don’t know how to carefully undress the jacket.
- Нужно будет раздеть собаку, чтобы помыть её. – We need to undress the dog to wash it.
- Как лучше раздеть это одеяло? – How should I undress this blanket?
- Он попросил её раздеть его, но она не стала этого делать. – He asked her to undress him, but she refused.
- Когда наступила жара, она решила раздеть детей до плавок. – When the heat set in, she decided to undress the kids to their swimsuits.
- Раздеть его было сложно, так как он сопротивлялся. – It was difficult to undress him since he was resisting.
- Ты когда-нибудь задумывался, как раздеть мякоть от костей? – Have you ever thought about how to undress the flesh from the bones?
- Мы должны раздеть этот шкаф, чтобы перенести его в другую комнату. – We need to undress this wardrobe to move it to another room.
- Он мог бы совсем раздеть свою одежду, но предпочёл оставить её. – He could have completely undressed but preferred to keep it on.
- Почему она не хочет раздеть эту старую одежду? – Why doesn’t she want to undress this old clothing?
- Мне нужно быстро раздеть куклу перед игрой. – I need to quickly undress the doll before the game.
- Даже когда она узнала, она не стала раздевать его. – Even when she found out, she did not undress him.
- Ты можешь помочь мне раздеть мебель для покраски? – Can you help me undress the furniture for painting?
- Как бы ты раздеть эту старую игрушку? – How would you undress this old toy?
- Она решила раздеть его нынешние беспокойства и сосредоточиться на будущем. – She decided to undress his current worries and focus on the future.
- Раздеть этот кулич было праздником для всех детей. – Undressing this pastry was a celebration for all the children.
- Ты готова раздеть летнюю одежду? – Are you ready to undress the summer clothes?
- Ему нужно было раздеть раненого, чтобы осмотреть повреждения. – He needed to undress the injured person to examine the wounds.
Однокоренные слова
- Раздевание – Undressing
- Раздетый – Undressed
- Раздевать – To undress
Формы слова
- Раздеть – To undress
- Раздел – Undressing (gerund)
- Раздень – Undress! (imperative)
Словосочетания
- Раздеть ребенка – to undress a child
- Раздеть куклу – to undress a doll
- Раздеть человека – to strip someone
- Раздеть донага – to strip down to the bone
- Раздеть перед судом – to undress before the court
- Раздеть для медосмотра – to undress for a medical exam
- Раздеть на пляже – to undress on the beach
- Раздеть животное – to undress an animal
- Раздеть в книжном магазине – to undress in a bookstore (figurative, for example, to disclose secrets)
- Раздеть для фотографии – to undress for a photo
- Раздеть в театре – to undress in the theater (figurative, reveal a performance)
- Раздеть и переодеть – to undress and change clothes
- Раздеть на фоне природы – to undress against the backdrop of nature
- Раздеть на вечеринке – to undress at a party
- Раздеть в раздевалке – to undress in the locker room
- Раздеть подростка – to undress a teenager
- Раздеть во время проведении эксперимента – to undress during the experiment
- Раздеть до начала шоу – to undress before the show starts
- Раздеть для танца – to undress for a dance
- Раздеть от старой одежды – to strip off old clothes