Перевод слова
Варианты перевода слова разбить на английский
to break [tu breɪk] – разбить
- to break a window – разбить окно
- to break the silence – нарушить тишину
- to break a promise – нарушить обещание
to smash [tu smæʃ] – разбить с гремящим шумом
- to smash a glass – разбить стакан
- to smash into pieces – разбить на куски
- to smash the competition – разбить конкуренцию
to split [tu splɪt] – разломать, разделить
- to split a rock – разбить камень
- to split the bill – разделить счёт
- to split the group – разделить группу
to fracture [tu ‘fræk.tʃər] – трещина, разбить (кости)
- to fracture a bone – сломать кость
- to fracture the trust – подорвать доверие
- to fracture the relationship – разрушить отношения
to crush [tu krʌʃ] – раздавить, разбить
- to crush a can – раздавить банку
- to crush the spirits – сломить дух
- to crush the opposition – подавить оппозицию
Основной перевод
Break
Часть речи
Глагол (в русском языке), verb (в английском языке).
Транскрипция
[breɪk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я собираюсь разбить тарелку. – I’m going to break the plate.
2. Он случайно разбил окно. – He accidentally broke the window.
3. Ты можешь разбить эту задачу на более мелкие части? – Can you break this task into smaller parts?
4. Она разбила сердце своему партнеру. – She broke her partner’s heart.
5. Они решили разбить лагерь у реки. – They decided to break camp by the river.
6. Разбейте шоколад на мелкие кусочки. – Break the chocolate into small pieces.
7. Почему ты разбил его игрушку? – Why did you break his toy?
8. Я не хочу разбивать нашу дружбу. – I don’t want to break our friendship.
9. Они были готовы разбить финансовые барьеры. – They were ready to break financial barriers.
10. Разве ты не понимаешь, что можешь разбить это? – Don’t you understand that you could break this?
11. Он разбил свой рекорд в беге. – He broke his running record.
12. Давайте не будем разбивать наши планы. – Let’s not break our plans.
13. Разбейте яйцо в миску. – Break the egg into the bowl.
14. Почему он разбил доверие ко всем? – Why did he break the trust with everyone?
15. Она разбила бутылку с соком. – She broke the bottle of juice.
16. Ты когда-нибудь разбивал свои мечты? – Have you ever broken your dreams?
17. Они могут разбить этот камень на части. – They can break this stone into pieces.
18. Я боюсь разбить эту новость. – I’m afraid to break this news.
19. Он обещал не разбить свои обещания. – He promised not to break his promises.
20. Мы должны разбить этот лед между нами. – We need to break the ice between us.
Однокоренные слова
- Разбитый – Broken
- Разбитие – Breaking
- Разбивка – Breakage
Формы слова
- Разбить (инфинитив) – To break
- Разбил (прошедшее время) – Broke
- Разбивает (настоящее время) – Breaks
- Разобьет (будущее время) – Will break
Словосочетания
- Разбить стекло – Break the glass
- Разбить стену – Break the wall
- Разбить сердце – Break the heart
- Разбить мечты – Shatter dreams
- Разбить рекорд – Break a record
- Разбить автомобиль – Crash the car
- Разбить посуду – Break the dishes
- Разбить отношения – Ruin a relationship
- Разбить что-то на мелкие кусочки – Smash something into small pieces
- Разбить землю – Break the ground
- Разбить телефон – Break the phone
- Разбить тишину – Break the silence
- Разбить кувшин – Break the jug
- Разбить копилку – Break the piggy bank
- Разбить план – Sabotage the plan
- Разбить мир – Break the peace
- Разбить игру – Break the game
- Разбить напряжение – Break the tension
- Разбить стереотипы – Break stereotypes
- Разбить идею – Disrupt an idea
- Разбить полномочия – Divide the powers