Перевод слова
Варианты перевода слова ход на английский
Progress [‘prəʊɡrɛs] – движение вперёд
- Make progress – делать успехи
- Progress report – отчет о ходе работы
- In progress – в процессе
Move [muːv] – движение
- Make a move – сделать ход
- Move forward – двигаться вперёд
- On the move – в движении
Course [kɔːs] – направление, маршрут
- Set a course – задать курс
- Take its course – идти своим чередом
- Course of action – курс действий
Основной перевод
Move
Часть речи
Существительное (в русском языке), существительное (в английском языке).
Транскрипция
[muːv] (британский английский),[muv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он сделал один ход, который изменил всю партию. – He made one move that changed the whole game.
2. Какой ход ты планируешь сделать дальше? – What move do you plan to make next?
3. Она слишком долго думала над своим ходом. – She thought too long about her move.
4. В шахматах нужно тщательно продумывать каждый ход. – In chess, you need to think carefully about every move.
5. Это был смелый ход с его стороны. – That was a bold move on his part.
6. Ход событий ускорился после выхода нового закона. – The course of events accelerated after the new law was passed.
7. Где наступил следующий ход? – Where did the next move take place?
8. Он удивил всех своим неожиданным ходом. – He surprised everyone with his unexpected move.
9. Мы должны обсудить наш следующий ход. – We need to discuss our next move.
10. Какой ход ты совершил в последней игре? – What move did you make in the last game?
11. Она проследила за его ходами на поле. – She tracked his moves on the field.
12. У него был хороший план, но его ход оказался неудачным. – He had a good plan, but his move turned out to be unsuccessful.
13. Следующий ход может определить исход соревнования. – The next move could determine the outcome of the competition.
14. Почему ты выбрал именно такой ход? – Why did you choose that particular move?
15. Его ход мог спровоцировать конфликт. – His move could provoke a conflict.
16. Она всегда делает расчет на несколько ходов вперед. – She always calculates several moves ahead.
17. Этот ход оказался решающим в стратегической игре. – This move turned out to be decisive in the strategic game.
18. Какой ход ты сделаешь, если противник атакует? – What move will you make if the opponent attacks?
19. Ход мысли был направлен на решение проблемы. – The train of thought was aimed at solving the problem.
20. Где мы окажемся после следующего хода? – Where will we end up after the next move?
Однокоренные слова
- Ходить – to walk
- Ходунки – walker
- Ходатайствовать – to petition
- Сход – descent
- Вход – entrance
Формы слова
- Хода (genitive) – of the move
- Ходах (prepositional) – in moves
- Ходу (dative) – to the move
- Ходом (instrumental) – by the move
- Ход (nominative) – move
Словосочетания
- Ход событий – Course of events
- Ход мыслей – Train of thought
- Ход игры – Course of the game
- Ход рассуждений – Line of reasoning
- Ход выполнения – Progress of execution
- Ход бабочки – Butterfly stroke
- Ход обращения – Mode of address
- Ход коня – Knight’s move
- Ход работы – Course of work
- Ход в шахматах – Move in chess
- Ход дня – Move of the day
- Ход бизнес-процессов – Course of business processes
- Ход технологий – Course of technologies
- Ход турнира – Progress of the tournament
- Ход дискуссии – Flow of the discussion
- Ход представления – Course of presentation
- Ход диалога – Progress of the dialogue
- Ход спектакля – Course of the play
- Ход обучения – Progress of training
- Ход изменений – Course of changes
- Ход мысли – Way of thinking