Перевод слова
Варианты перевода слова ратификация на английский
Ratification [ˌrætɪfɪ’keɪʃən] – ратификация
- Treaty ratification – ратификация договора
- Ratification process – процесс ратификации
- Immediate ratification – немедленная ратификация
Основной перевод
Ratification
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˌrætɪfɪˈkeɪʃən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Ратификация договора потребует согласия всех сторон. – Ratification of the agreement will require the consent of all parties.
- Когда произойдет ратификация нового закона? – When will the ratification of the new law take place?
- Она выступила за ратификацию международного соглашения. – She advocated for the ratification of the international agreement.
- Ратификация может занять несколько месяцев. – Ratification may take several months.
- Является ли ратификация этого документа обязательной? – Is the ratification of this document mandatory?
- Важность ратификации не следует недооценивать. – The importance of ratification should not be underestimated.
- Ратификация требует внимательного рассмотрения всех деталей. – Ratification requires careful consideration of all details.
- Поддержит ли парламент ратификацию этого соглашения? – Will the parliament support the ratification of this agreement?
- Процесс ратификации очень сложен. – The ratification process is very complex.
- Важные дипломатические шаги предшествуют ратификации. – Important diplomatic steps precede ratification.
- Каковы последствия ратификации этого договора? – What are the consequences of ratification of this treaty?
- Ратификация может изменить существующие законы. – Ratification may change existing laws.
- Ратифицировали ли они соглашение до конца месяца? – Did they ratify the agreement by the end of the month?
- Необходима ли специальная комиссия для ратификации? – Is a special committee needed for ratification?
- Ратификация требует времени на обсуждение. – Ratification takes time for discussion.
- Кто отвечает за ратификацию международных соглашений? – Who is responsible for the ratification of international agreements?
- Его голос был решающим при ратификации. – His vote was decisive in the ratification.
- Ратификация является ключом к стабильности отношений стран. – Ratification is the key to stability in the relationships between countries.
- Стороны продолжают обсуждение ратификации. – The parties continue discussions on ratification.
- Удалось ли им достичь консенсуса по вопросу ратификации? – Did they manage to reach a consensus on the issue of ratification?
Однокоренные слова
- Ратифицировать – to ratify
- Ратифицирующий – ratifying
- Ратификатор – ratifier
Формы слова
- Ратификация – ratification
- Ратифицирование – ratifying
- Ратифицированный – ratified
Словосочетания
- Процесс ратификации – Ratification process
- Ратификация договора – Treaty ratification
- Ратификация международных соглашений – Ratification of international agreements
- Законодательная ратификация – Legislative ratification
- Необходимость ратификации – Need for ratification
- Сроки ратификации – Ratification deadlines
- Ратификация поправок – Ratification of amendments
- Ратификация конституции – Constitution ratification
- Процесс ратификации законопроекта – Bill ratification process
- Ратификация меморандума – Memorandum ratification
- Ратификация соглашения о сотрудничестве – Cooperation agreement ratification
- Принятие решения о ратификации – Decision on ratification
- Ратификация инспекторских отчетов – Ratification of inspection reports
- Условия ратификации – Conditions for ratification
- Ратификация международных норм – Ratification of international norms
- Ратификация в срок – Timely ratification
- Ратификация на национальном уровне – National-level ratification
- Ратификация и внедрение – Ratification and implementation
- Ратификация в парламенте – Parliamentary ratification
- Ратификация глобального соглашения – Global agreement ratification