Перевод слова
Варианты перевода слова раствориться на английский
To dissolve [tə dɪ’zɒlv] – раствориться
- dissolve in water – раствориться в воде
- dissolve salt – растворить соль
- easily dissolve – легко растворяться
To melt [tə mɛlt] – растопиться
- melt in your mouth – таять во рту
- melt away – растаять
- melt butter – растопить масло
To fade [tə feɪd] – исчезнуть
- fade into the background – исчезнуть на фоне
- fade away – постепенно исчезать
- fade out – затухать
Основной перевод
Dissolve
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[dɪˈzɒlv] (британский английский),[dɪˈzɑlv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Сахар может раствориться в воде. – Sugar can dissolve in water.
- Как быстро может раствориться соль в растворе? – How quickly can salt dissolve in the solution?
- Он не знал, как раствориться в толпе. – He didn’t know how to blend into the crowd.
- Растворился ли сахар в чае? – Did the sugar dissolve in the tea?
- Все заботы растворились, когда я увидел её. – All worries dissolved when I saw her.
- Почему медленно растворяются таблетки? – Why do the tablets dissolve slowly?
- Эти чувства не могут раствориться просто так. – These feelings can’t just dissolve like that.
- Я хочу раствориться в этом моменте. – I want to dissolve in this moment.
- Можно ли глупости растворить в доброте? – Can foolishness dissolve in kindness?
- Как долго будет растворяться этот краситель в воде? – How long will this dye dissolve in water?
- Когда он пытался решить проблему, его мысли словно растворились. – When he tried to solve the problem, his thoughts seemed to dissolve.
- Не стоит пытаться растворить свои мечты. – You shouldn’t try to dissolve your dreams.
- Растворился ли запрет на поездки? – Has the travel ban dissolved?
- Мы должны позволить ненависти раствориться. – We must let hatred dissolve.
- Можешь ли ты помочь мне раствориться в этом искусстве? – Can you help me dissolve into this art?
- Как ты думаешь, страх может раствориться со временем? – Do you think fear can dissolve over time?
- Когда он увидел её улыбку, все его переживания растворились. – When he saw her smile, all his worries dissolved.
- Мы надеемся, что конфликт скоро растворится. – We hope the conflict will dissolve soon.
- Мне интересно, как быстро может раствориться этот порошок? – I wonder how quickly this powder can dissolve?
- Время может растворить даже самые сильные обиды. – Time can dissolve even the strongest grievances.
Однокоренные слова
- Раствор – Solution
- Растворение – Dissolution
- Растворимый – Soluble
- Растворимый продукт – Soluble product
Формы слова
- Раствориться – To dissolve
- Растворяюсь – I dissolve
- Растворился – (He/It) dissolved
- Растворится – (He/It) will dissolve
Словосочетания
- Раствориться в воздухе – Dissolve in the air
- Раствориться в воде – Dissolve in water
- Раствориться в солнце – Dissolve in the sunlight
- Раствориться в звуках – Dissolve in sounds
- Раствориться в цветах – Dissolve in colors
- Раствориться в толпе – Dissolve in the crowd
- Раствориться в воспоминаниях – Dissolve in memories
- Раствориться в тишине – Dissolve in silence
- Раствориться в счастье – Dissolve in happiness
- Раствориться в океане – Dissolve in the ocean
- Раствориться в мечтах – Dissolve in dreams
- Раствориться в красках – Dissolve in colors
- Раствориться в любви – Dissolve in love
- Раствориться в мелодии – Dissolve in melody
- Раствориться в тепле – Dissolve in warmth
- Раствориться в атмосфере – Dissolve in the atmosphere
- Раствориться в мистике – Dissolve in mysticism
- Раствориться в фантазии – Dissolve in fantasy
- Раствориться в природе – Dissolve in nature
- Раствориться в горе – Dissolve in sorrow