Растопить

Перевод слова

Варианты перевода слова растопить на английский

melt [mɛlt] – растопить

  • melt the ice – растопить лед
  • melt cheese – растопить сыр
  • melt down metal – растопить металл

thaw [θɔ:] – растопить (о снежном покрове)

  • thaw the frozen ground – растопить замерзшую землю
  • thaw out the meat – растопить мясо
  • thaw the snow – растопить снег

liquefy [‘lɪkwɪfaɪ] – растопить, привести в жидкое состояние

  • liquefy the wax – растопить воск
  • liquefy the substance – растопить вещество
  • liquefy ice – растопить лед

Основной перевод

melt

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[mɛlt] (британский английский),
[mɛlt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу растопить немного масла для готовки. – I want to melt some butter for cooking.
  • Можно ли растопить шоколад в микроволновке? – Can I melt chocolate in the microwave?
  • Она решила растопить карандаши для искусства. – She decided to melt the crayons for art.
  • Вы никогда не пробовали растопить сыр? – Have you ever tried to melt cheese?
  • Можно растопить снег с помощью горячей воды. – You can melt snow with hot water.
  • Кто может помочь мне растопить лед на пруду? – Who can help me melt the ice on the pond?
  • Давайте растопим свечи, чтобы сделать ароматический воск. – Let’s melt the candles to make scented wax.
  • Почему ты не растопишь этот кусок воска? – Why don’t you melt this piece of wax?
  • Он быстро растопил шоколад на водяной бане. – He quickly melted the chocolate in a double boiler.
  • Компания планирует растопить старые изделия для переработки. – The company plans to melt down old products for recycling.
  • Она вскоре растопит свое сердце для новой любви. – She will soon melt her heart for a new love.
  • Ты можешь растопить сахар в кофе? – Can you melt sugar in coffee?
  • Мы растопили старую игрушку для создания новых. – We melted the old toy to create new ones.
  • Я видел, как солнце растопило снег на улице. – I saw the sun melt the snow on the street.
  • Ты собираешься растопить этот замороженный бульон? – Are you going to melt this frozen broth?
  • Как быстро растопить лед для готовки? – How to quickly melt ice for cooking?
  • Нам нужно растопить немного воска для ремонта. – We need to melt some wax for the repair.
  • Почему растопленный шоколад так вкусен? – Why is melted chocolate so delicious?
  • Он растопил серебро для создания новых украшений. – He melted the silver to make new jewelry.
  • Вы сможете растопить эти старые игрушки? – Will you be able to melt down these old toys?

Однокоренные слова

  • Растопка – Melting
  • Растопленный – Melted
  • Растопить – To melt

Формы слова

  • Растоплю – I will melt
  • Растопила – Melted (feminine past tense)
  • Растопил – Melted (masculine past tense)
  • Растопи – Melt (imperative form)

Словосочетания

  • Растопить масло – Melt the butter
  • Растопить сахар – Melt the sugar
  • Растопить шоколад – Melt the chocolate
  • Растопить сыр – Melt the cheese
  • Растопить лед – Melt the ice
  • Растопить воск – Melt the wax
  • Растопить жир – Melt the fat
  • Растопить снег – Melt the snow
  • Растопить свинец – Melt the lead
  • Растопить металл – Melt the metal
  • Растопить снег на крыше – Melt the snow on the roof
  • Растопить шоколад для десерта – Melt the chocolate for dessert
  • Растопить масляное печенье – Melt the butter cookies
  • Растопить игрушечный пластик – Melt the toy plastic
  • Растопить стекло – Melt the glass
  • Растопить крем – Melt the cream
  • Растопить лед на озере – Melt the ice on the lake
  • Растопить горький шоколад – Melt the dark chocolate
  • Растопить молочный шоколад – Melt the milk chocolate
  • Растопить сливочное масло – Melt the margarine