Перевод слова
Варианты перевода слова растеряться на английский
Get confused [gɛt kən’fjuzd] – растеряться
- He tends to get confused in large crowds – Он склонен растеряться в больших толпах
- Don’t get confused by the instructions – Не растеряйся из-за инструкций
- She got confused about the meeting time – Она растерялась по поводу времени встречи
Be at a loss [bi æt ə lɔs] – растеряться
- I’m at a loss for words – Я растерялся и не знаю, что сказать
- He was at a loss when asked for directions – Он растерялся, когда его спросили о направлении
- She found herself at a loss during the conversation – Она растерялась во время беседы
Lose one’s way [luːz wʌnz weɪ] – растеряться
- It’s easy to lose your way in a new city – Легко растеряться в новом городе
- He lost his way and couldn’t find the hotel – Он растерялся и не смог найти гостиницу
- Don’t worry if you lose your way, just ask for help – Не переживай, если растерялся, просто спроси о помощи
Основной перевод
To get flustered
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə ɡɛt ˈflʌstəd] (британский английский),[tə ɡɛt ˈflʌstərd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я растерялся, когда увидел ее. – I was confused when I saw her.
- Ты не растерялся на экзамене? – Weren’t you flustered during the exam?
- Он растерялся из-за множества предложений. – He was bewildered by the numerous offers.
- Как ты не растерялся в такой сложной ситуации? – How did you not lose your composure in such a difficult situation?
- Она растерялась, увидев старого друга. – She was taken aback when she saw an old friend.
- Почему ты растерялся на встрече? – Why did you get flustered at the meeting?
- Им было сложно не растеряться перед публикой. – It was hard for them not to feel overwhelmed in front of the audience.
- Я растерялся при выборе подарка. – I was uncertain when choosing a gift.
- Ты же не растерялся, когда решил это сделать? – You didn’t hesitate when you decided to do this, right?
- Мы растерялись от неожиданной новости. – We were stunned by the unexpected news.
- Что делать, если ты растерялся в чужой стране? – What to do if you are lost in a foreign country?
- Растерялся ли ты перед важным концертом? – Did you get anxious before the important concert?
- Он всегда растеряется в новых местах. – He always gets disoriented in new places.
- Я часто растеряюсь, когда много информации. – I often lose track when there is too much information.
- Ты растерялся из-за своих собственных ошибок? – Did you get flustered because of your own mistakes?
- Она растерялась, когда начала говорить. – She became disoriented as she started to speak.
- Почему ты растерялся на этапе проекта? – Why were you confused at the project stage?
- Он растерялся и не знал, что сказать. – He was at a loss and didn’t know what to say.
- Я не могу позволить себе растеряться на работе. – I cannot afford to be flustered at work.
- Ты чувствуешь себя растерянным после этого инцидента? – Do you feel lost after this incident?
- Мы растерялись из-за слишком многих вариантов. – We were confused by too many options.
Однокоренные слова
- Растерянность – confusion
- Растерянный – confused, bewildered
- Растерять – to lose
- Растерзать – to tear apart (not directly related, but shares the root)
Формы слова
- Растеряться – to get confused
- Растерявшийся – confused (past participle)
- Растеряющийся – getting confused (present participle)
- Растеряйся – get confused (imperative)
Словосочетания
- Растеряться в сложной ситуации – To get confused in a difficult situation
- Он начал растеряться от неожиданности – He started to get flustered from the surprise
- Не стоит растеряться, когда что-то идет не так – Don’t get confused when something goes wrong
- Она растерялась, увидев его – She was taken aback when she saw him
- Я мог бы растеряться, если бы меня спросили об этом – I could get confused if I were asked about that
- Он легко растерялся в разговоре – He easily became disoriented in the conversation
- Не позволяй мелочам заставить тебя растеряться – Don’t let little things make you lose your composure
- Все растерялись при услышанном – Everyone was puzzled by what they heard
- После того как его уволили, он растерялся – After he was fired, he felt lost
- Она не знала, что делать, и растерялась – She didn’t know what to do and got flustered
- Мы можем растеряться, если не будем готовы – We might get confused if we are not prepared
- Растеряться в новой компании – To feel out of place in a new company
- Он быстро растерялся и не смог ответить – He quickly got flustered and couldn’t answer
- Не позволяй себе растеряться из-за давления – Don’t let yourself feel confused under pressure
- Она всегда растерялась на экзаменах – She always got nervous on exams
- После неожиданной новости все растерялись – Everyone was bewildered after the unexpected news
- Растеряться на собеседовании – To falter in a job interview
- Попросив помощи, он перестал растеряться – Asking for help made him stop feeling confused
- Когда возникает конфликт, легко растеряться – It’s easy to feel lost when a conflict arises
- Он не должен растеряться из-за своих ошибок – He shouldn’t get flustered because of his mistakes