Перевод слова
Варианты перевода слова расщелина на английский
Fissure [‘fɪʃər] – расщелина
- Skin fissure – трещина кожи
- Geological fissure – геологическая расщелина
- Mental fissure – психическая трещина
Cleft [klɛft] – расщелина
- Cleft palate – расщелина нёба
- Cleft in the rock – расщелина в скале
- Urban cleft – городская расщелина
Gap [ɡæp] – расщелина
- Knowledge gap – расщелина в знаниях
- Communication gap – расщелина в общении
- Time gap – временная расщелина
Crack [kræk] – трещина
- Crack in the wall – трещина в стене
- Hairline crack – едва заметная трещина
- Crack of dawn – трещина рассвета
Основной перевод
Crack
Часть речи
Существительное (noun).
Транскрипция
[kræk] (британский английский),[kræk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- В горах была глубокая расщелина. – There was a deep chasm in the mountains.
- Расщелина между двумя скалами была довольно опасной. – The crevice between the two rocks was quite dangerous.
- Можно ли перейти через расщелину, не опасаясь упасть? – Can you cross the fissure without risking a fall?
- Когда он упал в расщелину, ему срочно потребовалась помощь. – When he fell into the gorge, he urgently needed help.
- Расщелина в земле привела к образованию нового озера. – The crack in the ground led to the formation of a new lake.
- Как образуются такие глубокие расщелины? – How do such deep chasms form?
- Пейзаж вокруг расщелины был завораживающим. – The landscape around the ravine was mesmerizing.
- Расщелина напоминала гигантскую трещину на земле. – The fissure resembled a giant crack in the earth.
- Не стоит приближаться к краю расщелины. – You should not approach the edge of the gorge.
- Что скрывает расщелина в глубине своей? – What does the chasm hide in its depths?
- Расщелина могла стать безопасным укрытием. – The crevice could become a safe shelter.
- Каковы были последствия падения в расщелину? – What were the consequences of falling into the fissure?
- Учёные исследуют расщелины для понимания геологических процессов. – Scientists study chasms to understand geological processes.
- Расщелина вдоль дороги создаёт опасные условия для водителей. – The rift along the road creates hazardous conditions for drivers.
- Почему в этом месте так много расщелин? – Why are there so many fissures in this area?
- Он осторожно шагал вдоль расщелины. – He carefully walked along the crevice.
- Как можно избежать падения в расщелину? – How can one avoid falling into the gorge?
- В некоторых местах расщелина была глубже, чем в других. – In some places, the chasm was deeper than in others.
- Расщелина была полна воды после дождя. – The fissure was filled with water after the rain.
- Зачем вам нужна эта расщелина в вашем проекте? – Why do you need this chasm in your project?
Однокоренные слова
- расщелинистый – fissured
- расщелинить – to fissure
- расщелинивать – fissuring
Формы слова
- расщелина (noun) – chasm
- расщелины (plural) – chasms
Словосочетания
- Широкая расщелина – Wide crack
- Глубокая расщелина – Deep crack
- Расщелина в скале – Crack in the rock
- Тектоническая расщелина – Tectonic crack
- Расщелина в земле – Earth crack
- Расщелина между зданиями – Gap between buildings
- Расщелина на поверхности – Surface crack
- Расщелина в зубах – Tooth crack
- Расщелина в дереве – Crack in the wood
- Расщелина на губах – Lip crack
- Расщелина в асфальте – Crack in the asphalt
- Вулканическая расщелина – Volcanic crack
- Расщелина в океанском дне – Ocean floor crack
- Расщелина в леднике – Glacier crack
- Расщелина в стене – Wall crack
- Скальная расщелина – Rock fissure
- Расщелина в почве – Soil crack
- Расщелина в ландшафте – Landscape crack
- Расщелина в металле – Metal crack
- Приливная расщелина – Tidal crack