Расстройство

Перевод слова

Варианты перевода слова расстройство на английский

Disorder [dɪs’ɔːr.dɚ] — расстройство

  • Eating disorder — Расстройство пищевого поведения
  • Personality disorder — Расстройство личности
  • Sleep disorder — Расстройство сна

Disturbance [dɪs’tɜːr.bəns] — расстройство

  • Emotional disturbance — Эмоциональное расстройство
  • Cognitive disturbance — Когнитивное расстройство
  • Environmental disturbance — Экологическое расстройство

Malfunction [mæl’fʌŋk.ʃən] — расстройство

  • System malfunction — Сбой системы
  • Hardware malfunction — Сбой аппаратного обеспечения
  • Malfunction of the mechanism — Неисправность механизма

Основной перевод

Disorder

Часть речи

Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).

Транскрипция

[dɪsˈɔːdə] (британский английский),
[dɪsˈɔrdər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • У него хроническое расстройство, которое требует постоянного лечения. — He has a chronic disorder that requires ongoing treatment.
  • Что такое расстройство пищевого поведения? — What is an eating disorder?
  • Я заметил у него признаки эмоционального расстройства. — I noticed signs of emotional disorder in him.
  • Она страдает от расстройства, связанного со стрессом. — She suffers from a stress-related disorder.
  • Расстройство памяти может быть следствием травмы. — Memory disorder can be a consequence of trauma.
  • Какое расстройство влияет на твою способность концентрироваться? — What disorder affects your ability to concentrate?
  • Расстройство сна может негативно сказаться на здоровье. — Sleep disorder can negatively impact health.
  • Он обращался к психологу из-за расстройства настроения. — He consulted a psychologist due to a mood disorder.
  • Можно ли вылечить расстройство аутистического спектра? — Can a spectrum autistic disorder be cured?
  • Существуют ли расстройства, возникающие в результате травмы детства? — Are there disorders that arise from childhood trauma?
  • Расстройство сердечно-сосудистой системы требует тщательного наблюдения. — Cardiovascular disorder requires careful monitoring.
  • Я слышал о новом исследовании расстройства шизофрении. — I heard about a new study on schizophrenia disorder.
  • Что ты знаешь о расстрое внимания? — What do you know about attention disorder?
  • Расстройство аутизма может проявляться по-разному. — Autism disorder can manifest in different ways.
  • Могут ли стрессы вызвать расстройство иммунной системы? — Can stress cause immune system disorder?
  • Она испытывает расстройство из-за частых перемен в жизни. — She experiences disorder due to frequent changes in life.
  • Как поддержать человека с расстройством личности? — How to support a person with a personality disorder?
  • Расстройство самооценки может влиять на отношения. — Self-esteem disorder can affect relationships.
  • Ты когда-нибудь сталкивался с расстройством обучения? — Have you ever encountered a learning disorder?
  • У него расстройство, связанное с алкогольной зависимостью. — He has a disorder related to alcohol dependence.

Однокоренные слова

  • Расстроенный — Distressed
  • Расстраивать — To disturb
  • Расстройство — Disorder
  • Расстроиться — To get upset
  • Расстрел — Shooting (in a different context but related in terms of disorder)

Формы слова

  • Расстройство (существительное) — Disorder (noun)
  • Расстройства (множественное число) — Disorders (plural)
  • Расстроить (глагол) — To disturb (verb)
  • Расстраиваться (глагол) — To get upset (verb)

Словосочетания

  • Психическое расстройство — Mental disorder
  • Эмоциональное расстройство — Emotional disorder
  • Расстройство пищевого поведения — Eating disorder
  • Различные расстройства — Various disorders
  • Расстройство настроения — Mood disorder
  • Расстройство внимания — Attention disorder
  • Комплексное расстройство — Complex disorder
  • Аффективное расстройство — Affective disorder
  • Расстройство сна — Sleep disorder
  • Расстройство личности — Personality disorder
  • Социальное расстройство — Social disorder
  • Нервное расстройство — Nervous disorder
  • Расстройство аутистического спектра — Autism spectrum disorder
  • Расстройство адаптации — Adjustment disorder
  • Соматическое расстройство — Somatic disorder
  • Расстройство психосоматического характера — Psychosomatic disorder
  • Детское расстройство — Childhood disorder
  • Расстройство антисоциального характера — Antisocial disorder
  • Расстройство развития — Developmental disorder
  • Расстройство поведения — Behavioral disorder
  • Расстройство гнева — Anger disorder