Расследовать

Перевод слова

Варианты перевода слова расследовать на английском

Investigate [ɪn’vɛstəˌɡeɪt] – расследовать

  • To investigate a crime – расследовать преступление
  • Investigate the situation – расследовать ситуацию
  • Investigate the allegations – расследовать обвинения

Examine [ɪɡ’zæmɪn] – исследовать

  • Examine the evidence – исследовать доказательства
  • Examine the body – исследовать тело
  • Examine the records – исследовать записи

Probe [proʊb] – проводить расследование

  • Probe into the matter – проводить расследование по данному делу
  • Probe for answers – проводить расследование для получения ответов
  • Probe the causing factors – проводить расследование причинных факторов

Основной перевод

Investigate

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈɪnvɛstɪɡeɪt] (британский английский),
[ɪnˈvɛstəˌɡeɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы решили расследовать этот инцидент. – We decided to investigate this incident.

2. Полиция начала расследовать дело о robbery. – The police started to investigate the robbery case.

3. Ты уже расследовал, что произошло на вечеринке? – Have you investigated what happened at the party?

4. Она помогает расследовать финансовые преступления. – She helps to investigate financial crimes.

5. Почему ты не хочешь расследовать этот вопрос? – Why don’t you want to investigate this issue?

6. Команда журналистов решила расследовать коррупцию в правительстве. – The team of journalists decided to investigate corruption in the government.

7. Он хочет расследовать эти слухи. – He wants to investigate these rumors.

8. Насколько глубоко вы готовы расследовать это дело? – How deep are you willing to investigate this case?

9. Мы собираемся расследовать обстоятельства аварии. – We are going to investigate the circumstances of the accident.

10. Как долго они будут расследовать исчезновение человека? – How long will they investigate the disappearance of the person?

11. Она испугалась, когда узнала, что за ней начинают расследовать. – She got scared when she learned that they were starting to investigate her.

12. Мы должны расследовать, кто стоит за этой акцией. – We need to investigate who is behind this action.

13. Ты считаешь, что они смогут расследовать это дело качественно? – Do you think they will be able to investigate this case properly?

14. Он долго не мог решить, стоит ли расследовать эту ситуацию. – He couldn’t decide for a long time whether to investigate this situation.

15. Я уверен, что они скоро начнут расследовать. – I am sure they will start to investigate soon.

16. Ты не должен бояться расследовать правду. – You shouldn’t be afraid to investigate the truth.

17. Сколько минут занимает обычное расследование? – How many minutes does a typical investigation take?

18. Она пыталась расследовать, почему проект провалился. – She tried to investigate why the project failed.

19. Можно ли расследовать это дело анонимно? – Can you investigate this case anonymously?

20. Комитет по этике будет расследовать этот инцидент. – The ethics committee will investigate this incident.

Однокоренные слова

Расследование – Investigation

Расследователь – Investigator

Расследуемый – Investigated

Расследовать (глагол) – To investigate

Формы слова

Расследовать (инфинитив) – To investigate

Расследует (3 лицо, ед.ч.) – Investigates

Расследовал (прошедшее время, муж. род) – Investigated

Расследуем (1 лицо, мн.ч.) – We investigate

Расследование (существительное) – Investigation

Словосочетания

  • Расследовать преступление – Investigate a crime
  • Расследовать ситуацию – Investigate the situation
  • Расследовать происшествие – Investigate the incident
  • Расследовать дело – Investigate the case
  • Расследовать обстоятельства – Investigate the circumstances
  • Расследовать мошенничество – Investigate fraud
  • Расследовать убийство – Investigate a murder
  • Расследовать коррупцию – Investigate corruption
  • Расследовать утечку информации – Investigate a leak of information
  • Расследовать нарушения – Investigate violations
  • Расследовать жалобы – Investigate complaints
  • Расследовать несчастный случай – Investigate an accident
  • Расследовать атаки – Investigate attacks
  • Расследовать деятельность – Investigate activities
  • Расследовать сеть преступников – Investigate a network of criminals
  • Расследовать аномалии – Investigate anomalies
  • Расследовать ситуацию с безопасностью – Investigate the security situation
  • Расследовать заявления – Investigate claims
  • Расследовать деятельность организации – Investigate the activities of the organization
  • Расследовать финансовые потоки – Investigate financial flows