Перевод слова
Варианты перевода слова соболезновать на английский
to condole [tu kən’doʊl] – соболезновать
- to condole with someone – соболезновать кому-то
- to express condolences – выражать соболезнования
- to offer one’s condolences – предложить свои соболезнования
to sympathize [tu ‘sɪmpəθaɪz] – сочувствовать, соболезновать
- to sympathize with someone – сочувствовать кому-то
- to express sympathy – выражать сочувствие
- to show sympathy – проявлять сочувствие
to give one’s condolences [tu ɡɪv wʌnz kən’doʊlənˌsiz] – выражать соболезнования
- to give condolences to the family – выразить соболезнования семье
- to give heartfelt condolences – выразить искренние соболезнования
- to give sincere condolences – выразить искренние соболезнования
Основной перевод
to express condolences
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tʊ ɪkˈsprɛs kənˈdoʊlənsiːz] (британский английский),[tə ɪkˈsprɛs kənˈdoʊlənsiːz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я хочу соболезновать вам в этот трудный период. – I want to express my condolences to you during this difficult time.
2. Она пришла ко мне, чтобы соболезновать. – She came to me to offer her condolences.
3. Мы все соболезнуем семье покойного. – We all extend our condolences to the deceased’s family.
4. Как вы собираетесь соболезновать своему другу? – How are you going to console your friend?
5. Он не знал, как соболезновать правильным образом. – He didn’t know how to express his condolences properly.
6. Слова соболезнования могут быть очень важны. – Words of condolence can be very important.
7. Как вы написали свои соболезнования? – How did you write your condolences?
8. Друзья пришли, чтобы соболезновать ей. – Friends came to console her.
9. Вы можете соболезновать по телефону? – Can you offer your condolences over the phone?
10. Я всегда стараюсь соболезновать людям в беде. – I always try to express my condolences to those in distress.
11. Они собираются провести вечер, чтобы соболезновать своей тете. – They are planning to spend the evening to console their aunt.
12. Почему вы не пришли соболезновать на похороны? – Why didn’t you come to offer your condolences at the funeral?
13. Я бы хотел соболезновать вам по случаю утраты. – I would like to express my condolences to you for your loss.
14. Как можно соболезновать другу, который потерял любимого человека? – How can you express condolences to a friend who has lost a loved one?
15. Соболезнования — это проявление поддержки. – Condolences are a sign of support.
16. У вас есть способ соболезновать, который вы предпочитаете? – Do you have a preferred way to express your condolences?
17. На каком этапе вы начали соболезновать? – At what point did you start to offer your condolences?
18. Она написала письмо, чтобы соболезновать его семье. – She wrote a letter to express her condolences to his family.
19. Что еще можно сказать, кроме соболезнований? – What else can you say besides condolences?
20. Вы когда-нибудь испытывали трудности с тем, как соболезновать? – Have you ever had difficulties expressing your condolences?
Однокоренные слова
- Соболезнование – Condolence
- Соболезную – I console
- Соболезнователь – Condoler
Формы слова
- Соболезновать (инфинитив) – To express condolences
- Соболезную (1-е лицо, единственное число) – I express condolences
- Соболезнуешь (2-е лицо, единственное число) – You express condolences
- Соболезнуем (1-е лицо, множественное число) – We express condolences
- Соболезнуют (3-е лицо, множественное число) – They express condolences
Словосочетания
- Соболезновать другу – To sympathize with a friend
- Соболезновать по поводу утраты – To express condolences for a loss
- Соболезновать семье – To extend condolences to the family
- Соболезновать в трудные времена – To sympathize in difficult times
- Соболезновать по случаю смерти – To offer condolences on the occasion of death
- Соболезновать близким – To sympathize with loved ones
- Соболезновать в связи с трагедией – To express sympathy in connection with the tragedy
- Соболезновать по утрате – To convey condolences for the loss
- Соболезновать на похоронах – To give condolences at the funeral
- Соболезновать от всего сердца – To sincerely sympathize
- Соболезновать коллегам – To extend condolences to colleagues
- Соболезновать при утрате любимого человека – To sympathize at the loss of a loved one
- Соболезновать с искренними словами – To offer sincere condolences
- Соболезновать в момент горя – To sympathize in a moment of grief
- Соболезновать на днях памяти – To express condolences on remembrance days
- Соболезновать с печалью в сердце – To sympathize with a heavy heart
- Соболезновать со слезами на глазах – To express condolences with tears in one’s eyes
- Соболезновать за пределами слов – To sympathize beyond words
- Соболезновать в письме – To express condolences in a letter
- Соболезновать в социальных сетях – To express condolences on social media