Перевод слова
Варианты перевода слова распятие на английский
Crucifixion [ˌkruːsɪ’fɪkʃən] – распятие
- the crucifixion of Jesus – распятие Иисуса
- symbol of crucifixion – символ распятия
- reenactment of the crucifixion – реконструкция распятия
Execution on a cross [ˌeksɪ’kjuːʃən ɒn ə krɒs] – казнь на кресте
- methods of execution on a cross – методы казни на кресте
- historical execution on a cross – историческая казнь на кресте
- cruelty of execution on a cross – жестокость казни на кресте
Martyrdom [‘mɑːrtərdəm] – мученичество
- the martyrdom of saints – мученичество святых
- celebrating martyrdom – празднование мученичества
- stories of martyrdom – истории мученичества
Основной перевод
Crucifixion
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˌkruː.kɪˈfɪk.ʃən] (британский английский),[ˌkruː.kɪˈfɪk.ʃən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он увидел распятие на стене. – He saw the crucifix on the wall.
- Распятие является символом христианства. – The crucifix is a symbol of Christianity.
- Вы можете заказать распятие в любой церковной лавке? – Can you order a crucifix in any church shop?
- На распятие Христос страдал за наши грехи. – Christ suffered for our sins on the crucifix.
- Почему распятие так важно для верующих? – Why is the crucifix so important for believers?
- В центре алтаря стояло большое распятие. – A large crucifix stood in the center of the altar.
- Распятие было выполнено из дерева и серебра. – The crucifix was made of wood and silver.
- Где можно купить красивое распятие? – Where can you buy a beautiful crucifix?
- История распятия уходит в далекое прошлое. – The history of the crucifix goes back to ancient times.
- Она украсила комнату распятием. – She decorated the room with a crucifix.
- Христианские символы, такие как распятие, встречаются повсюду. – Christian symbols, such as the crucifix, are found everywhere.
- Какое значение имеет распятие в культуре? – What is the significance of the crucifix in culture?
- Распятие может быть благословением в доме. – A crucifix can be a blessing in the home.
- Она подарила ему распятие на день рождения. – She gave him a crucifix for his birthday.
- Разве распятие не является знаком надежды? – Isn’t the crucifix a sign of hope?
- Он долго смотрел на распятие, размышляя о смысле жизни. – He stared at the crucifix for a long time, pondering the meaning of life.
- Распятие часто изображают на витражах в церквях. – The crucifix is often depicted in stained glass in churches.
- Зачем рисовать распятие, если оно так привычно? – Why paint a crucifix when it’s so familiar?
- Распятие стало объектом обсуждения на собрании. – The crucifix became a topic of discussion at the meeting.
- Где находится самое известное распятие в мире? – Where is the most famous crucifix in the world?
Однокоренные слова
- Распятие – Crucifix
- Распять – To crucify
- Распятый – Crucified
- Распинание – Crucifixion
Формы слова
- Распятие – Crucifix
- Распятия – Crucifixes (plural)
- Распинать – To crucify (infinitive)
- Распинал – Crucified (past)
- Распинающий – Crucifying (present participle)
Словосочетания
- Распятие Христово – Crucifixion of Christ
- Изображение распятия – Image of the crucifixion
- Символ распятия – Symbol of the crucifixion
- Чтение о распятии – Reading about the crucifixion
- Распространение распятия – Spread of the crucifixion
- Сцена распятия – Scene of the crucifixion
- Доказательства распятия – Evidence of the crucifixion
- Художники распятия – Artists of the crucifixion
- Место распятия – Place of the crucifixion
- Значение распятия – Significance of the crucifixion
- Распятие как искусство – Crucifixion as art
- Распятие на кресте – Crucifixion on the cross
- Рассказы о распятии – Tales of the crucifixion
- Исторические факты о распятии – Historical facts about the crucifixion
- Распятие и спасение – Crucifixion and salvation
- Литература о распятии – Literature on the crucifixion
- Празднование распятия – Celebration of the crucifixion
- Представление распятия – Presentation of the crucifixion
- Традиции распятия – Traditions of the crucifixion
- Уроки распятия – Lessons of the crucifixion