Распутный

Перевод слова

Варианты перевода слова распутный на английский

debauched [dɪ’bɔʊtʃt] — распутный

  • debauched lifestyle — распутный образ жизни
  • debauched behavior — распутное поведение
  • debauched character — распутный характер

licentious [laɪ’sɛnʃəs] — распутный

  • licentious conduct — распутное поведение
  • licentious youth — распутная молодежь
  • licentious habits — распутные привычки

dissolute [‘dɪsəluːt] — распутный

  • dissolute lifestyle — распутный образ жизни
  • dissolute individual — распутная личность
  • dissolute actions — распутные действия

Основной перевод

Licentious

Часть речи

Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).

Транскрипция

[lɪˈsɛnʃəs] (британский английский),
[laɪˈsɛnʃəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Его распутное поведение шокировало всех. — His dissipated behavior shocked everyone.

2. Она известна своей распутной жизнью в светской жизни. — She is known for her lewd lifestyle in high society.

3. Почему ты ведёшь распутный образ жизни? — Why do you lead a dissolute lifestyle?

4. Распутные мысли заполняли его голову. — Dissolute thoughts filled his mind.

5. Её репутация распутной женщины пошатнулась. — Her reputation as a promiscuous woman was shaken.

6. Все знали о его распутных привычках. — Everyone knew about his licentious habits.

7. Как можно оставить такого распутного человека без наказания? — How can such a dissolute person be left unpunished?

8. Распутные танцы на вечеринках вызывают недовольство. — Lewd dancing at parties causes discontent.

9. Он писал о распутных нравственных дилеммах. — He wrote about dissolute moral dilemmas.

10. Надо остерегаться распутных собеседников. — One should beware of dissolute interlocutors.

11. Почему ты продолжаешь дружить с таким распутным человеком? — Why do you continue to associate with such a dissolute person?

12. Распутные истории переполняют этот город. — Licentious stories abound in this city.

13. Она мечтала о жизни, свободной от распутства. — She dreamed of a life free from dissipation.

14. В его глазах читался распутный замысел. — A dissolute design was evident in his eyes.

15. Не позволяй распутным искушениям сбить тебя с пути. — Don’t let dissolute temptations lead you astray.

16. Эти распутные поступки не останутся без последствий. — These licentious acts will not go unpunished.

17. Он не знал, как избавиться от своих распутных привычек. — He didn’t know how to rid himself of his dissolute habits.

18. Они обсуждали распутные тренды в культуре. — They discussed the dissolute trends in culture.

19. Как можно быть таким распутным в таком обществе? — How can one be so dissipated in such a society?

20. Распутный образ жизни не приносит счастья. — A dissolute lifestyle does not bring happiness.

Однокоренные слова

  • Распутство — Dissipation
  • Распутник — Dissolute person
  • Распутная женщина — Promiscuous woman
  • Распутный характер — Dissolute character

Формы слова

  • Распутный — Dissolute
  • Распутная — Dissolute (feminine)
  • Распутное — Dissolute (neuter)
  • Распутные — Dissolute (plural)

Словосочетания

  • Распутная жизнь — Loose life
  • Распутные желания — Dissolute desires
  • Распутные истории — Scandalous stories
  • Распутное поведение — Dissolute behavior
  • Распутная натура — Debauched nature
  • Распутные привычки — Libertine habits
  • Распутные развлечения — Immoral entertainments
  • Распутная атмосфера — Licentious atmosphere
  • Распутные связи — Debauched connections
  • Распутная компания — Dissolute company
  • Распутная жизнь молодежи — Dissolute youth life
  • Распутные ночи — Debauched nights
  • Распутное прошлое — Licentious past
  • Распутный характер — Immoral character
  • Распутные помыслы — Corrupt thoughts
  • Распутное поведение на вечеринках — Dissolute behavior at parties
  • Распутные отношения — Immoral relationships
  • Распутный образ жизни — Licentious lifestyle
  • Распутная культура — Debauched culture
  • Распутные взгляды — Libertine views