Расписка

Перевод слова

Варианты перевода слова расписка на английский

Receipt [rɪ’siːt] — документ, подтверждающий получение

  • Cash receipt — кассовый чек
  • Sales receipt — товарный чек
  • Official receipt — официальная квитанция

Note [noʊt] — краткое письменное сообщение

  • Promissory note — вексель
  • Handwritten note — рукописная записка
  • Note of acknowledgment — расписка об получении

Acknowledgment [ək’nɑːlɪdʒmənt] — подтверждение получения

  • Written acknowledgment — письменное подтверждение
  • Email acknowledgment — подтверждение по электронной почте
  • Acknowledgment receipt — квитанция о получении

Основной перевод

Receipt

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[rɪˈsiːt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я подписал расписку о получении денег. — I signed a receipt for receiving the money.
  • Она потребовала расписку о возврате долга. — She demanded a receipt for the debt repayment.
  • Вы пишете расписку для подтверждения сделки? — Are you writing a receipt to confirm the transaction?
  • Расписка оказалась очень важным документом. — The receipt turned out to be a very important document.
  • Где я могу получить распечатанную расписку? — Where can I get a printed receipt?
  • Расписка должна содержать все необходимые данные. — The receipt must contain all the necessary information.
  • Он забыл передать расписку своему адвокату. — He forgot to give the receipt to his lawyer.
  • Расписка о передаче имущества была оформлена. — The receipt for the transfer of property was executed.
  • Почему расписка не была подписана? — Why wasn’t the receipt signed?
  • Мне нужно сделать копию расписки. — I need to make a copy of the receipt.
  • Кто хранит оригинал расписки? — Who keeps the original receipt?
  • Когда вы получите расписку о получении заказа? — When will you receive the receipt for the order?
  • Эта расписка является подтверждением нашей договоренности. — This receipt is proof of our agreement.
  • Можно ли отменить расписку, если я передумал? — Can I cancel the receipt if I change my mind?
  • Расписка на получение товара включена в пакет документов. — The receipt for the goods is included in the document package.
  • Сколько времени занимает оформление расписки? — How long does it take to issue a receipt?
  • Он не знает, как правильно оформить расписку. — He doesn’t know how to properly issue a receipt.
  • Вы можете предоставить расписку в качестве доказательства? — Can you provide a receipt as evidence?
  • Я запрашиваю расписку для учета расходов. — I am requesting a receipt for expense accounting.
  • Каждый раз, когда я получаю деньги, я пишу расписку. — Every time I receive money, I write a receipt.

Однокоренные слова

  • Расписка (Receipt)
  • Расписаться (To sign)
  • Расписанный (Signed)
  • Расписывать (To write)

Формы слова

  • Расписка (Receipt)
  • Расписки (Receipts)
  • Расписку (Receipt — accusative)
  • Распиской (By receipt)

Словосочетания

  • Получить расписку — Get a receipt
  • Написать расписку — Write a receipt
  • Выдать расписку — Issue a receipt
  • Расписка о получении — Receipt of acknowledgement
  • Расписка о займе — Loan receipt
  • Расписка об оплате — Payment receipt
  • Подписать расписку — Sign a receipt
  • Сохранить расписку — Keep the receipt
  • Предъявить расписку — Present the receipt
  • Расписка о передаче имущества — Receipt of property transfer
  • Шаблон расписки — Receipt template
  • Пример расписки — Example of a receipt
  • Юридическая расписка — Legal receipt
  • Расписка о депозите — Deposit receipt
  • Расписка о согласии — Receipt of consent
  • Расписка об аренде — Rental receipt
  • Расписка на получение денег — Receipt for money received
  • Расписка о пожертвовании — Donation receipt
  • Электронная расписка — Electronic receipt
  • Расписка без даты — Receipt without a date
  • Расписка о намерениях — Letter of intent receipt