Спустя

Перевод слова

Варианты перевода слова спустя на английский

After [‘æftər] — после

  • After a while — спустя некоторое время
  • After some time — спустя некоторое время
  • After the event — спустя событие

Later [‘leɪtər] — позже

  • Later on — позже
  • Later that day — позже в тот день
  • Later in the evening — позже вечером

Subsequently [‘sʌbsɪkwəntli] — впоследствии

  • Subsequently to the meeting — впоследствии заседания
  • Subsequently announced — впоследствии объявленный
  • Subsequently implemented — впоследствии внедренный

Основной перевод

After

Часть речи

Предлог (русский),
Предлог (английский).

Транскрипция

[ˈɑːftər] (британский английский),
[ˈæftər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Спустя час мы пришли на встречу. — An hour later, we arrived at the meeting.
  • Спустя несколько дней, он написал мне сообщение. — A few days later, he sent me a message.
  • Спустя годы они встретились снова. — Years later, they met again.
  • Спустя полгода, мы увидели результаты. — Six months later, we saw the results.
  • Спустя несколько минут, начался дождь. — A few minutes later, it started to rain.
  • Что произойдет спустя месяц? — What will happen a month later?
  • Спустя время, я понял свою ошибку. — With time, I realized my mistake.
  • Каково было его состояние спустя три недели? — What was his condition three weeks later?
  • Спустя много лет, я вернулся в родной город. — Many years later, I returned to my hometown.
  • Спустя некоторое время, она успокоилась. — After a while, she calmed down.
  • Спустя три недели, мы получили ответ. — Three weeks later, we received a reply.
  • Спустя час мы уже ушли. — An hour later, we had already left.
  • Как ты себя чувствовал спустя день? — How did you feel a day later?
  • Спустя долгие раздумья, она приняла решение. — After a long consideration, she made a decision.
  • Что изменилось спустя год? — What has changed a year later?
  • Спустя минуту, он вошел в комнату. — A minute later, he entered the room.
  • Спустя какое время мы можем ожидать результаты? — After how long can we expect the results?
  • Спустя многие годы, он наконец-то вернулся. — After many years, he finally returned.
  • Спустя две недели, я смогу ответить на ваш вопрос. — Two weeks later, I will be able to answer your question.
  • Что ты будешь делать спустя время, если ситуация не изменится? — What will you do later if the situation doesn’t change?

Однокоренные слова

  • Спустя — later
  • Спускаться — to descend
  • Спустя время — after some time
  • Спустя месяц — a month later

Формы слова

  • Спустя — later
  • Спустя — past
  • Спустя — after

Словосочетания

  • Спустя несколько минут — After a few minutes
  • Спустя год — After a year
  • Спустя некоторое время — After some time
  • Спустя два часа — After two hours
  • Спустя каждый день — After every day
  • Спустя неделю — After a week
  • Спустя месяц — After a month
  • Спустя много лет — After many years
  • Спустя мгновение — After a moment
  • Спустя время — After a while
  • Спустя несколько дней — After a few days
  • Спустя долгие часы — After long hours
  • Спустя пару дней — After a couple of days
  • Спустя некоторое количество лет — After a certain number of years
  • Спустя несколько недель — After a few weeks
  • Спустя время, которое я не забуду — After a time I won’t forget
  • Спустя время, когда я был там — After the time when I was there
  • Спустя несколько секунд — After a few seconds
  • Спустя годы ожидания — After years of waiting
  • Спустя время, которое казалось вечностью — After a time that felt like eternity
  • Спустя долгую паузу — After a long pause