Перевод слова
Варианты перевода слова раскрыть на английском
Reveal [риви́л] — раскрыть, открыть что-то скрытое
- Reveal the truth — раскрыть правду
- Reveal a secret — раскрыть секрет
- Reveal one’s feelings — раскрыть свои чувства
Disclose [дисклóуз] — раскрыть, сделать известным
- Disclose information — раскрыть информацию
- Disclose the results — раскрыть результаты
- Disclose a plan — раскрыть план
Uncover [анка́вер] — открыть, обнаружить, освободить от покрытия
- Uncover the mystery — раскрыть загадку
- Uncover hidden talents — раскрыть скрытые таланты
- Uncover the facts — раскрыть факты
Expose [икспóуз] — раскрыть, выставить на показ, подвергнуть риску
- Expose corruption — раскрыть коррупцию
- Expose the fraud — раскрыть мошенничество
- Expose someone to danger — подвергнуть кого-то опасности
Основной перевод
Reveal
Часть речи
Глагол (в русском языке); Verb (в английском языке)
Транскрипция
[rɪˈviːl] (британский английский),[rɪˈvil] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил раскрыть свои секреты. — He decided to reveal his secrets.
- Как ты можешь раскрыть этот загадочный текст? — How can you unveil this mysterious text?
- Я хочу раскрыть правду о происшествии. — I want to uncover the truth about the incident.
- Она не готова раскрыть свои чувства. — She is not ready to disclose her feelings.
- Нужно раскрыть все детали дела. — It is necessary to disclose all the details of the case.
- Ты сможешь раскрыть этот ребус? — Will you be able to solve this puzzle?
- Раскрой, пожалуйста, свои намерения. — Please reveal your intentions.
- Почему он не хочет раскрыть свою личность? — Why does he not want to reveal his identity?
- Я надеюсь, что ты сможешь раскрыть этот вопрос. — I hope you can address this question.
- Когда ты планируешь раскрыть результаты исследования? — When do you plan to reveal the research findings?
- Им нужно раскрыть свои истинные мотивы. — They need to disclose their true motives.
- Можешь раскрыть свои мысли по этому поводу? — Can you share your thoughts on this matter?
- Я хочу раскрыть тайны этой старинной книги. — I want to unveil the mysteries of this ancient book.
- Она не может раскрыть свои идеи на данный момент. — She cannot disclose her ideas at the moment.
- Раскрой свои карты, чтобы мы могли продолжить. — Show your cards so we can continue.
- Почему ты не раскрываешь всю информацию? — Why are you not revealing all the information?
- Мне нужно раскрыть проблемы, с которыми мы столкнулись. — I need to uncover the issues we faced.
- Как ты собираешься раскрыть результаты эксперимента? — How are you going to reveal the experiment results?
- Он с удовольствием раскрывает интересные факты. — He gladly reveals interesting facts.
- Какой способ лучше для того, чтобы раскрыть чары этого произведения искусства? — What is the best way to unveil the charms of this artwork?
- Смогли бы вы раскрыть секрет своего успеха? — Could you reveal the secret of your success?
Однокоренные слова
- Раскрытие — Revelation
- Раскрывающий — Revealing
- Раскрывать — To reveal
Формы слова
- Раскрыть — To reveal
- Раскрываю — I reveal
- Раскрываешь — You reveal
- Раскроет — He/She/It will reveal
- Раскрывал — He/She revealed
Словосочетания
- Раскрыть секрет — Reveal a secret
- Раскрыть тайну — Uncover a mystery
- Раскрыть данные — Disclose data
- Раскрыть свои чувства — Express one’s emotions
- Раскрыть информацию — Provide information
- Раскрыть правду — Unveil the truth
- Раскрыть потенциал — Unlock potential
- Раскрыть способности — Showcase abilities
- Раскрыть причины — Reveal reasons
- Раскрыть информацию о проекте — Reveal information about the project
- Раскрыть суть вопроса — Clarify the essence of the issue
- Раскрыть возможности — Uncover opportunities
- Раскрыть детали — Share details
- Раскрыть источник информации — Disclose the source of information
- Раскрыть заблуждения — Correct misconceptions
- Раскрыть неожиданные факты — Reveal unexpected facts
- Раскрыть скрытые проблемы — Uncover hidden issues
- Раскрыть выводы исследования — Present research findings
- Раскрыть стратегию — Outline a strategy
- Раскрыть задумку — Reveal the plan
- Раскрыть задний план — Expose the background
